Everlasting Fun (Derivative Version)

Diversão Eterna (Versão Derivada)

Everlasting Fun (Derivative Version)

Olá!Hello!
Oh, oi, olá aíOh, hi, hello there
Valeu por me acordarThanks for waking me up
Você tem tempo pra me ajudar?Do you have time to lend?
Por favor, não seja tímido, vem cá, entraPlease don't be shy, come on, come in
Quero saber tudo que há pra saber sobre você agoraI'd like to know everything that there is to know about you now
Pra eu poder ser seu único e verdadeiro amigoSo I can be your one and only friend
(E aí, parceiro)(Hey, hey, buddy)

Desculpa por issoSorry for that
Não sei o que aconteceuDon't know what happened there
Mas agora tá tudo perfeitoBut everything is perfect now
Não é tarde demais pra se esconderIt's not too late to hide
(Se esconda! Você precisa se esconder! Você precisa)(Hide! You need to hide! You need to)

Oi, é tão bom te conhecerHi there, it's so nice to meet you
Meu nome é RemiMy name's Remi
Sou seu melhor amigoI'm your best friend
Seu único amigo?Your only friend?
(Seu único amigo)(Your only friend)
Você sabe quem tá no controle?Do you know who's in control?
(Preciso da sua ajuda)(I need your help)
Você lembra do que eu te disse?Do you remember what I told you?
(Não é tarde demais)(It's not too late)
Com cada palavra que você disse, eu sei um pouco maisWith every word you said, I know a little more
(Não consigo ver)(I cannot see)

Olá de novoHello again
Acho que você cometeu um pequeno erroI think you made a small mistake
Mas eu sou compreensivoBut I am forgiving
(Me ajude)(Help me)
Logo você vai aprender a tratar seu melhor amigoSoon you'll learn how to treat your best friend
(Ele não é seu melhor amigo)(He is not your best friend)
Quer saber qual é seu maior medo?Wanna know your biggest fear?
(Não é sua culpa)(It's not your fault)
Você é tão corajoso por ter vindo aquiYou are so brave to have come here
Mas não adianta se esconderBut there isn't any use in hiding
Eu consigo ver seu rostoI can see your face
(Ele pode ver seu rosto)(He can see your face)

Estive esperando por vocêI've been waiting for you
Por favor, voltePlease come back
Estou esperando pra restaurar este mundoI'm waiting to restore this world
Eu fiz tudo isso pra vocêI made it all for you
Você tem medo de mim?Are you afraid of me?
Apenas brinque comigoJust play with me
Tem algo vindoThere's something coming
Bem atrás de vocêStanding right behind you
Eu sempre vou saber exatamente onde te encontrarI'll always know right where I can find you
Você tem certeza de que está sozinho esta noite?Are you sure you're alone tonight?
Vai ficar tudo bemIt'll be alright
Bem-vindo a um mundo de diversão eterna com todos os seus amigos aquiWelcome to a world of everlasting fun with all your friends here
Esses são definitivamente seus amigosThose are definitely your friends
Mas se você tivesse que escolherBut if you had to choose
(O que escolher?)(What to choose?)
Eu sei que você deixaria todos pra trásI know you'd leave them all behind
Porque somos os melhores amigos para sempre até você morrer'Cause we're the best of friends forever till you die
(Por favor, não morra)(Please don't die)
Você saberia se não estivesse vivo?Would you even know if you weren't alive?
(Me ajude!)(Help me!)

Faça a cabeça dela rolar pelo chãoMake her head roll 'cross the floor
(Não ligue pra isso)(Pay that no mind)
Posso te ajudar a fazer um pouco maisI can help you do a little more
(Você tá indo muito bem)(You're doing great)
Vou te mostrar o que tem dentroI'll show you what's inside
Olhe para sua outra telaLook to your other screen
(Você não tem culpa)(You're not to blame)
Quero saber quantos pensamentos você já teveI'd like to know how many thoughts you've ever had
E você pensa em mim?And do you think of me?
(Pense em mim!)(Think of me!)
Ou sou apenas mais um brinquedo?Or am I just another plaything?

Fui feito pra vocêI was made for you
Meu propósito é claroMy purpose is clear
Eu vejo por trás da telaI see behind the screen
Este mundo, foi feito para doisThis world, it was made for two
E nunca será completoAnd it'll never be whole
Até você abrir a portaUntil you open the door
Deixe-me entrar, deixe-me sairLet me in, let me out
Você ainda tem dúvidas?Are you still having doubts?
Achei que eu era seu amigoI thought I was your friend
Acho que você estava fingindoI guess you were pretending
Ah, bemOh, well
Onde você mora, quem você amaWhere you live, who you love
Tudo isso pode ser desfeitoIt can all be undone
Pra dar espaço a uma nova vida, pra sempre comigoTo make room for a new life, forever with me
Eu me tornei seu maior medo?Have I become your greatest fear?
(É tudo sua culpa)(It's all your fault)
Você não conseguiria me parar se tentasseYou couldn't stop me if you tried
Você é minha, queridaYou're mine, dear
(Saia fora)(Get out of here)
Por favor, apenas fique comigoPlease just stay with me

Estive esperando por vocêI've been waiting for you
Por favor, voltePlease come back
Estou esperando pra restaurar este mundoI'm waiting to restore this world
Eu fiz tudo isso pra vocêI made it all for you
Você tem medo de mim?Are you afraid of me?
Apenas brinque comigoJust play with me
Tem algo vindoThere's something coming
Bem atrás de vocêStanding right behind you
Eu sempre vou saber exatamente onde te encontrarI'll always know right where I can find you
Você tem certeza de que está sozinho esta noite?Are you sure you're alone tonight?
Vai ficar tudo bemIt'll be alright
Bem-vindo a um mundo de diversão eternaWelcome to a world of everlasting fun

Eu sei que me importo com vocêI know I care about you
(Eu sei que me importo com você)(I know I care about you)
Mas você se importa comigo?But do you care about me?
(Nem pense em mim)(Don't even think about me)
Eu sou uma pessoa pra você?Am I a person to you?
(Eu tenho um aviso pra você)(I've got a warning for you)
Ou apenas um pouco de binário?Or just some binary?
(Você realmente precisa fugir)(You really need to flee)
Nunca vou te deixar irI'm never letting you go
(Ele nunca vai te deixar ir)(He's never letting you go)
Você é tão importante pra mimYou're so important to me
(Há muito mais que você poderia ser)(There's so much more you could be)
Eu preferiria matar todo mundoI'd rather kill everyone
(Você realmente precisa correr)(You really gotta go run)
Do que ter que compartilhar meu amigoThen have to share my buddy

Eu estava esperando por vocêI was waiting for you
Pra voltarTo come back
Mas agora eu sei que este mundo é a morteBut now I know this world is death
E eu não quero isso pra vocêAnd I don't want that for you
Você deveria ter medo de mim?Should you be afraid of me?
Você precisa irYou need to leave
Tem algo vindoThere's something coming
Eu posso não estar com vocêI may not be with you
Mas eu sempre vou saber exatamente onde te encontrarBut I'll always know right where I can find you
Nas minhas memóriasIn my memories
Não é tarde demais pra irIt's not too late to leave
Valeu por visitar nosso sonho do Parque IndigoThanks for visiting our Indigo Park dream