Lonely Christmas Eve

Véspera de Natal Solitária

Lonely Christmas Eve

Não Sou Tão MalI'm Not So Bad
Só Odeio Ver a DiversãoI Just Hate to See a Good Time Had
De Todo Mundo Menos Eu.By Everyone But Me.
Nesta Véspera de Natal SolitáriaOn This Lonely Christmas Eve
Eu Ouço Eles Subindo e DescendoI Hear Them Up and Down
E Subindo e Descendo a Rua.And Up and Down the Street.

Eles Estão FazendoThey're Making
Barulho Barulho Barulho Barulho.Noise Noise Noise Noise.
Como Eu Odeio Esse Barulho Feliz.How I Hate Their Happy Noise.
Só Tem Uma Coisa Que Eu Odeio MaisThere's Only One Thing I Hate More
Pensando Bem.Come to Think of It.
E São As Pessoas Que ContinuamAnd That's the People Who Keep
Fazendo Isso.Making It.

Festa Festa Festa Festa.Feast Feast Feast Feast.
Eles Vão Comer Mais Do Que Qualquer Um Conseguiria.They'll Have More Than Anyone Could Ever Eat.
Eu, Estou Preso Aqui Com Meu Mingau.Me, I'm Stuck Here With My Cream of Wheat.
Não Tem Ninguém Aqui Para Festejar ComigoThere's no One Here to Feast With Me
Nesta Véspera de Natal Solitária.On This Lonely Christmas Eve.

Eles Não Sabem Que Estou Aqui SozinhoDon't They Know I'm Up Here All Alone
Na Minha Caverna Nas Colinas?In My Cave Up in the Hills?
Como Eu Gostaria Que Isso Fosse Embora,How I Wish That This Would Go Away,
Esse Terrível FeriadoThis Dreadful Holiday
Que Eles Chamam de Dia de Natal.That They Call Christmas Day.

Quando Eles Terminam Com Todo Esse Barulho de NatalWhen They're Done With All Their Christmas Noise
E Já Tiveram Sua Festa de NatalAnd They've Had Their Christmas Feast
Justo Quando Eu Acho Que FinalmenteJust When I Think That I Might Finally
Vou Ter Um Momento de Paz, Eles Começam aGet a Moments Peace They Start To

Cantar Cantar Cantar Cantar.Sing Sing Sing Sing.
Agora Eu Nunca Vou Conseguir Dormir.Now I'll Never Get no Sleep.
Estou Gritando Pela JanelaI'm Screaming Out the Window
Mas Não Adianta.But It Don't Do no Good.
Eles Cantam e Cantam e CantamThey Sing and Sing and Sing
Por Todo o Bairro.All Through the Neighborhood.
Cantar Cantar Cantar.Sing Sing Sing.

Eles Fazem Uma Pequena Pausa e EntãoThey Take Their Little Break and Then
Fazem Tudo Novamente.They Do It All Again.

É Uma Véspera de Natal Solitária.It's a Lonely Christmas Eve.