Жиганская (zhiganskaya) (feat. Kiliana)

Zhiganskaya (feat. Kiliana)

Жиганская (zhiganskaya) (feat. Kiliana)

E eu (e eu) não vi os caras direito
А я (а я) пацанов не видела толком
A ya (a ya) patsanov ne videla tolkom
Não sumia à noite, pra minha mãe não esperar
Не пропадала ночами, чтоб мать не ждала
Ne propadala nochami, chtob mat' ne zhdala
Ela me guardou, cuidou da filha certinha
Она меня хранила, берегла дочерью прилежной
Ona menya khranila, beregla docher'yu prilezhnoy
E era a menina mais obediente pra todo mundo
И самой послушной девочкой для всех была
I samoy poslushnoy devochkoy dlya vsekh byla

Mas a juventude chegou com um cheiro doce (cheiro doce)
Но повеяла юность запахом сладким (запахом сладким)
No poveяла yunost' zapakhom sladkim (zapakhom sladkim)
O charme dos botecos à noite, da malícia dos caras (tão firme, de moleque)
Шарм ночных кабаков малины жиганской (такой чёткой, пацанской)
Sharm nochnykh kabakov maliny zhiganskoy (takoy chotkoy, patsanskoy)
Com um casaco de couro e sangue não é pouco (ô)
На нём кожаный плащ и крови не мало (ой)
Na nyom kozhanyy plashch i krovi ne malo (oy)
Parece que, mãe, eu me ferrei
Походу, мама, я попала
Pokhodu, mama, ya popala

E eu todo arrumado, me achando o máximo, todo cheio de si
А я такой начищенный, весь из себя напыщенный, весь из себя
A ya takoy nachishchennyy, ves' iz sebya napyshchennyy, ves' iz sebya
Se você não tivesse saído, eu teria pirado de vez
Если б ты не вышла, я бы точно вышел из себя
Esli b ty ne vyshla, ya by tochno vyshyel iz sebya
Quem é mais bonito, mais carismático que eu?
Куда ещё симпатичнее, харизматичнее чем я?
Kuda eshcho simpatichnee, kharizmatichnee chem ya?
Eu sou mais alto que os que ficam te mandando mensagem o dia todo
Я повыше тех, кто в твою личку сутками стучат
Ya povyshye tekh, kto v tvoyu lichku sutkami stuchat
Você pode gritar com quem quiser, eu tô aqui
Ты со мною можешь на кого хочешь накричать
Ty so mnoy mozhesh na kogo khochesh nakrichat
Fazendo tudo que te dá prazer, você tem quem responder
Делать всё чё тебе в кайф, у тебя есть кому отвечать
Delat' vsyo chyo tebe v kayf, u tebya yest' komu otvechat'
Sou mais confiável que seu pai e toda a tropa dele
Я надёжнее чем твой папа и вся его воинская часть
Ya nadyozhnee chem tvoy papa i vsya ego voinskaya chast'
Dá pra carregar toda a sua árvore genealógica nos meus ombros
Даже поместим всё твоё родственное древо на моих плечах
Dazhe pomestim vsyo tvoyo rodstvennoye drevo na moikh plechakh
Muitas vezes, nas minhas paradas, não queria, mas eu sumia (sumia de novo)
Часто на своих темах не хотел, но пропадал я (снова пропадал ты)
Chasto na svoikh temakh ne khotel, no propadal ya (snova propadal ty)
E você sempre me espera bonito com flores
А ты ждёшь меня всегда красивого с цветами
A ty zhdyosh' menya vsegda krasivogo s tsvetami
Mas como sempre, chego sem buquê, e sim com os policiais
Но я как обычно за спиной не с букетом, а с ментами
No ya kak obychno za spinoy ne s buketom, a s mentami
Mas pelo menos de forma impactante, eu mostrei a identidade
Зато эффектно и красиво я их ксивы развернул
Zato effektno i krasivo ya ikh ksivy razvernul
E consegui ficar (comigo, pra te abraçar)
И смог остаться (со мною, чтоб обняться)
I smog ostatsya (so mnoy, chtob obnyat'sya)
Comigo, dificilmente vai ser tranquilo, vai ser agitado
Со мною навряд ли будет тихо, будет лихо
So mnoy navryad li budet tikho, budet likho
E perigo não é perigo, só sorria
И опасность не опасность, ты только улыбайся
I opasnost' ne opasnost', ty tol'ko ulybaysya

Mas a juventude chegou com um cheiro doce (cheiro doce)
Но повеяла юность запахом сладким (запахом сладким)
No poveяла yunost' zapakhom sladkim (zapakhom sladkim)
O charme dos botecos à noite, da malícia dos caras (tão firme, de moleque)
Шарм ночных кабаков малины жиганской (такой чёткой, пацанской)
Sharm nochnykh kabakov maliny zhiganskoy (takoy chotkoy, patsanskoy)
Com um casaco de couro e sangue não é pouco (ô)
На нём кожаный плащ и крови не мало (ой)
Na nyom kozhanyy plashch i krovi ne malo (oy)
Parece que, mãe, eu me ferrei
Походу, мама, я попала
Pokhodu, mama, ya popala