Meri

Meri

Meri

Te vi pela primeira vez, te perguntei na horaSreo sam te prvi puta, pito sam te istog trena
Podemos nos encontrar amanhãMožemo li se već sutra naći
Você me disse depois do verão, talvez encontre um tempo paraRekla si mi iza ljeta, možda nađeš vremena za
Um café que significa muitoJednu kavu koja puno znači

Oh, garota, vem, já faz meia hora que nos conhecemosO, mala, daj, već se pola sata znamo
Me dá um sinalDaj mi znak
Pra que essa história tenha um final felizDa i ovu priču čeka sretan kraj
Agora já leio seu nome nos lábiosSad i tvoje ime čitam s usana

E canto, Meri, MeriI pjevam, Meri, Meri
Oh, se a gente não tivesse se encontrado tão cedoO, da se nismo tako rano sreli
Talvez você quisesse tudo comigoMožda bi htjela sa mnom sve
Talvez você pudesse me amarMožda zavoljela bi me
Naquela época eu era só um molequeA tad sam bio samo klinac
Que fazia de tudo por teimosiaKoji tjerao je inat
Ooh, Meri, MeriOoh, Meri, Meri
Oh, se a gente não tivesse se encontrado tão cedoO, da se nismo tako rano sreli
Mas eu sei que já eraMa znam da je gotovo je to
Que não estamos mais juntosDa više nismo zajedno
E saiba que não sou mais um molequeA znaj da više nisam klinac
E que canto só pra vocêI da pjevam samo za tebe

Ooh, Meri, MeriOoh, Mеri, Meri
Ooh, Meri, MeriOoh, Meri, Meri
Ooh, Meri, MeriOoh, Mеri, Meri
Ooh, Meri, MeriOoh, Meri, Meri

Enquanto eu me mudava pra São PauloDok sam selio za Zagreb
Percebi na horaShvatio sam istog trena
O quanto você ainda significa pra mimKoliko i dalje puno značiš
O que eu vou fazer se sou fraco por vocêŠta ću kad sam slab na tebe
Não pergunto por outras mulheresNe pitam za druge žene
Porque com seu sorriso você brilhaJer sa svojim osmijehom ti zračiš

Oh, vem, vem, vemOh, ma daj, daj, daj
Já faz meia hora que nos conhecemosVeć se pola sata znamo
Me dá um sinalDaj mi znak
Pra que essa história tenha um final felizDa i ovu priču čeka sretan kraj
Agora já leio seu nome nos lábiosSad i tvoje ime čitam s usana

E canto, Meri, MeriI pjevam, Meri, Meri
Oh, se a gente não tivesse se encontrado tão cedoO, da se nismo tako rano sreli
Talvez você quisesse tudo comigoMožda bi htjela sa mnom sve
Talvez você pudesse me amarMožda zavoljela bi me
Naquela época eu era só um molequeA tad sam bio samo klinac
Que fazia de tudo por teimosiaKoji tjerao je inat
Ooh, Meri, MeriOoh, Meri, meri
Oh, se a gente não tivesse se encontrado tão cedoO, da se nismo tako rano sreli
Mas eu sei que já eraMa znam da je gotovo je to
Que não estamos mais juntosDa više nismo zajedno
E saiba que não sou mais um molequeA znaj da više nisam klinac
E que canto só pra vocêI da pjevam samo za tebe

Ooh, Meri, MeriOoh, Meri, Meri
Ooh, Meri, MeriOoh, Meri, Meri
Ooh, Meri, MeriOoh, Meri, Meri
Ooh, Meri, MeriOoh, Meri, Meri