Błogosławieni Miłosierni

Abençoados são os Misericordiosos

Błogosławieni Miłosierni

Eu levanto meus olhos para as montanhas de onde a ajuda virá
Wznoszę swe oczy ku górom skąd przyjdzie mi pomoc
Ajuda do Senhor, afinal Deus é misericordioso
Pomoc od Pana, wszak Bogiem On miłosiernym jest
Quando nos perdemos, ele nos procura para pegar seus braços
Kiedy zbłądzimy sam szuka nas, by w swe ramiona wziąć
Feridas curam o sangue de suas feridas, dão nova vida
Rany uleczyć krwią swoich ran, nowe życie tchnąć

Bem-aventurados os misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Pois eles obterão misericórdia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpią
Bem-aventurados os misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Pois eles obterão misericórdia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpią

Se o Senhor não nos perdoasse a culpa, quem seria capaz de resistir?
Gdyby nam Pan nie odpuścił win, któż ostać by się mógł?
Mas ele perdoa, portanto, façamos como nosso Deus!
Lecz On przebacza, przeto i my czyńmy jak nasz Bóg!

Bem-aventurados os misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Pois eles obterão misericórdia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpią
Bem-aventurados os misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Pois eles obterão misericórdia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpią

O Senhor do Filho limpou toda a dívida com sangue
Pan Syna krwią zmazał wszelki dług,
O filho do túmulo vivo rosa
Syn z grobu żywy wstał
Jesus é o Senhor, o Espírito fala em nós
Panem jest Jezus, mówi w nas Duch
Deixe ver o mundo
Niech to widzi świat

Bem-aventurados os misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Pois eles obterão misericórdia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpią
Bem-aventurados os misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Pois eles obterão misericórdia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpią

Então, descarte o medo e seja fiel
Więc odrzuć lęk i wiernym bądź
Dê seu cuidado ao Senhor
Swe troski Panu złóż
E confie porque ele ressuscitou
I ufaj bo zmartwychwstał
E o Senhor, teu Deus, ainda está vivo
I wciąż żyje Pan, twój Bóg

Bem-aventurados os misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Pois eles obterão misericórdia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpią
Bem-aventurados os misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Pois eles obterão misericórdia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpią

Bem-aventurados os misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Pois eles obterão misericórdia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpią
Bem-aventurados os misericordiosos
Błogosławieni miłosierni
Pois eles obterão misericórdia
Albowiem oni miłosierdzia dostąpia