Shalala (feat. Elena & Buba Corelli)

Shalala (com Elena e Buba Corelli)

Shalala (feat. Elena & Buba Corelli)

Querida, é o PabloBaby, It's Pablo

O que acontecerá depois? Você irá embora como todos os outros?Šta će bit' poslije, da l' ćeš otić' kô sve
E não vou dormir antes das seteI neću spavat do sedam
E me dê ordens, esses olhos são como vespasI daj zaposve, te oči su kô ose
Dói-me, cada uma delasBode me, svaka posljednja
Ela te chama, eu serei seu coraçãoOna te zove, ja bi' srcu tvome
Voltar como antesDa se vratim kô nekad
Disseram que iria passarRekli su proć' će
Mas essa dor me quer como se fosse minha companheira constanteAl' ova bol me hoće kao da me je dosledna

E eu sei que ela está afundando sozinhaA ja znam da tone sama
Isso me parte o coração, mas foi por isso que fiqueiTo srce mi slama, al' sam zbog toga osto
Para me ver brilhar e ganhar dinheiroDa me vidiš da zasijam i da napravim pare
E ser buscado por um Rolls-RoyceI da te pokupi Rolls-Royce
E você é uma grande bênção para mim, shalalaA ti si mi toliko jaka bona, shalala
Preciso de um pouco de ar, shalalaMeni treba malo zraka bona, shalala
Volte para casa antes de escurecer, bona, shalalaDođi kući prije mraka bona, shalala
Tire suas roupas e deixe Pac-Bo irSkini se i pusti Pac-a bona
Tem gente por aí procurando dinheiro de verdadeLjudi nam vani, prave pare se traže
Desarmar alguém da guardaRazoruža, neko sa straže
Estou infectado, continuem me provocando e mentindo para mimZaražen sam, samo loži me i slaže
Estou desfigurado, não há curativoUnakažen ja, nema bandaže
Minha casa está vazia, eu ligo, eu procuroVila mi prazna, zovem, tražim
Nós já fomos embora, eu sei o que te dizerNas nema, znam ja šta da ti kažem
O olhar é mentiroso, ávido por atençãoPogled laže, željna pažnje
Há mentiras em torno dela, sem qualquer ediçãoO-oko nje laži, nema montaže
Amor por telefoneLjubav preko fona
O vento sopra como se fossem cem ciclonesDuva kô sto ciklona
E na parte de trás do tomA na leđima tona
Ela desvia o olhar do tronoOna čuva pogled s' trona
Você tem tendência a todas as coisas ruinsSvem' lošem si sklona
Bonito, ícone de modaZgodna, modna ikona
Portanto, você é fatalShodno tome si kobna

O que acontecerá depois? Você irá embora como todos os outros?Šta će bit' poslije, da l' ćeš otić' kô sve
E não vou dormir antes das seteI neću spavat do sedam
E me dê ordens, esses olhos são como vespasI daj zaposve, te oči su kô ose
Dói-me, cada uma delasBode me, svaka posljednja
Ela te chama, eu serei seu coraçãoOna te zove, ja bi' srcu tvome
Voltar como antesDa se vratim kô nekad
Disseram que iria passarRekli su proć' će
Mas essa dor me quer como se fosse minha companheira constanteAl' ova bol me hoće kao da me je dosledna

Continuo loucamente apaixonada por você como antesJoš zbog tebe ludim kao ranije
Comigo, seus amanheceres são enganosos (sim, sim)Sa mnom su ti zore varljive (yeah, yeah)
Estou enviando exércitos atrás de vocêPo tebe šaljem armije
Por que não te conheci antes?Što te nisam upoznala ranije
Não deixarei que minha paixão se apagueNe dam da mi gase žar
Vou guardar meu coração no RAR até segunda ordemSrce pakujem u RAR do daljeg
Todo mundo dizia que éramos mimadosSvi su rekli da smo kvarni
Deixe que eles verifiquem e te avisemNeka provjere i neka ti jave

O que acontecerá depois? Você irá embora como todos os outros?Šta će bit' poslije, da l' ćeš otić' kô sve
E não vou dormir antes das seteI neću spavat do sedam
E me dê ordens, esses olhos são como vespasI daj zaposve, te oči su kô ose
Dói-me, cada uma delasBode me, svaka posljednja
Ela te chama, eu serei seu coraçãoOna te zove, ja bi' srcu tvome
Voltar como antesDa se vratim kô nekad
Disseram que iria passarRekli su proć' će
Mas essa dor me quer como se fosse minha companheira constanteAl' ova bol me hoće kao da me je dosledna

A noite me traiu, não se lembrou de nósIzdala me noć, nije se setila nas
Você caiu no abismo, e eu fiquei completamente paralisadoPao si u ponor, ja se sledila sva
E a última gota foi derramada naquele exato momentoI poslednja se kap baš prelila tad
Estou indo te buscar, querida, esteja você pronta ou nãoDolazim po tebe bebe, ready or not
(Pronto ou não, pronto ou não, pronto ou não)(Ready or not, ready or not, ready or not)