Jacque De Molay

Jacques De Molay

Jacque De Molay

...Eu fiz a declaração contrária só para suspender as dores excessivas da tortura,"...I made the contrary declaration only to suspend the excessive pains of torture,
e para acalmar aqueles que me fizeram suportá-las...and to mollify those who made me endure them..."

Grande Mestre - 33º grau, levou para o túmulo sua maçonaria,Grand Master - 33rd degree, did take to the grave his masonry,
Deixou sua marca no sudário de Turim, mas foi queimado vivo pela multidão parisiense.He left his mark on the Turin shroud, but was burnt alive for the parisian crowd

Negou o Cristo, pisoteou a cruz, montou em seu cavalo rumo a Jerusalém.Denied the christ, trampled the cross, rode to jerusalem on his horse.
Na fogueira, renunciou suas mentiras - a fumaça ficou pairando nos céus.At the stake, he renounced his lies - the smoke left hanging in the skies

Jacques De Molay!Jacques De Molay!

Tu és vingado, Jacques De Molay! Pois hoje é sexta-feira 13.Thou art avenged Jacques De Molay! For tis friday the 13th today.
O sangue real que eles purificaram, pela execução deste maçom.The royal blood they did chasten, for the execution of this mason

Jacques De Molay!Jacques De Molay!

"...A vida que me foi oferecida em termos tão infames, eu abandono sem arrependimento...""...The life offered me on such infamous terms, I abandon without regret..."

Enterraram os poderosos hereges, esses Templários com seus truques mágicos.They buried the mighty heretics, these Templars with their magic tricks.
Mas a liberdade do fogo riu por último, e ecoa alto do passado.But fire's freedom laughed the last, and echoes loudly from the past.