Enquanto Estivermos Juntos

Just As Long As We're Together

Toda vez que a Lua e as estrelas refletem os camposEvery time the Moon and stars reflect the plains
Nosso amor começa a habitarOur love begins to dwell
Você e eu começamos os jogos sentimentaisYou and I begin the sentimental games
Nossos sonhos, a clientelaOur dreams, the clientele

Enquanto estivermos juntos (juntos)Just as long as we're together (together)
Não há lugar ou tempo (nenhum lugar, nenhum tempo)There is no place or time (no place, no time)
Enquanto estivermos juntos (juntos)Just as long as we're together (together)
Não há lugar ou tempo, nãoThere is no place or time, no

Os passantes riem e sorriem ao perceberPasserby laugh and smile as they perceive
Eles sabem o que está por virThey know what's in store
Provavelmente por isso nos chamam de Adão e EvaProbably why they call us Adam and Eve
Eles já estiveram lá antesThey've been there before

Enquanto estivermos juntos (juntos)Just as long as we're together (together)
Não há lugar ou tempo (nenhum lugar, nenhum tempo), escute-meThere is no place or time (no place, no time), listen to me
Enquanto estivermos juntos (juntos)Just as long as we're together (together)
Não há lugar ou tempo, nãoThere is no place or time, no

No abrigo do seu caloroso abraçoIn the shelter of your warm embrace
Minha força eu encontroMy strength I find
E só você, garota, pode restaurarAnd only you, girl, can reinstate
Minha paz de espíritoMy peace of mind

Nunca mais os medos que me derrubavamNevermore are the fears that put me down
As preocupações começam a diminuirThe worries start to wane
Outra porta se abriu, um sorriso crescenteAnother door has opened up, a crescent smile
E trancou a dorAnd locked away the pain

Enquanto estivermos juntos (juntos)Just as long as we're together (together)
Não há lugar ou tempo, não (nenhum lugar, nenhum tempo), ouça o que eu digoThere is no place or time, no (no place, no time), hear what I say
Enquanto estivermos juntos (juntos)Just as long as we're together (together)
Não há lugar ou tempo, não (nenhum lugar, nenhum tempo), uhuThere is no place or time, no (no place, no time), whoo

Enquanto estivermos juntos, enquanto estivermos juntos (juntos)Just as long, just as long (together)
Não há lugar ou tempo (nenhum lugar, nenhum tempo), escute-meThere is no place or time (no place, no time) listen to me
Enquanto estivermos juntos (juntos)Just as long as we're together (together)
Não há lugar ou tempoThere is no place or time