A Caverna da Lua (feat. Gorillaz, Asha Puthli, Bobby Womack, Trugoy the Dove & Black Thought)

The Moon Cave (feat. Gorillaz, Asha Puthli, Bobby Womack, Trugoy the Dove & Black Thought)

Me ama, me ama, me ama, me ama (ooh)Love me, love me, love me, love me (ooh)
Me ama, me ama, me ama, me amaLove me, love me, love me, love me
Me ama, me ama, me ama, me ama (observando, observando)Love me, love me, love me, love me (watching, watching)
Me ama, me ama, me ama, me amaLove me, love me, love me, love me

Na Caverna da LuaTo the Moon Cave
Onde comprei minhas lágrimasWhere I bought my tears
Acendi a lanternaLit the lantern
Dos meus medos de criançaOn my childhood fears
Você deve lavar todo seu perfume do seu corpo (na Caverna da Lua)You must wash all your perfume from your body (in the Moon Cave)
Se você for embora (se você for embora)If you're leaving (if you're leaving)
Não torne isso mais difícil do que já éDon't make it harder than it is
Me avise (me avise)Let me know (let me know)
Pra eu poder me despedir (na Caverna da Lua)So I can say goodbye (in the Moon Cave)
Você deve lavar todo seu perfume do seu corpo (na Caverna da Lua)You must wash all your perfume from your body (in the Moon Cave)

Ooh, as coisas que eu jurei que nunca me tornaria (na Caverna da Lua)Ooh, the things I swore I'd never become (in the Moon Cave)
Na imensidão do rio (na Caverna da Lua)At the vastness of the river (in the Moon Cave)
Na luz acolhedora, eles me fizeramIn the cradled light, they've done me
Você deve lavar todo seu perfume do seu corpo (na Caverna da Lua)You must wash all your perfume from your body (in the Moon Cave)

Por que estou demorando tanto?Why am I taking so long?
Por que minha voz não está forte agora? (Na Caverna da Lua)Why is my voice not strong now? (In the Moon Cave)
Foi cortadaIt's been cut
Você nunca vai me reconhecer de novoYou will never recognise me again
Você já viajou em um raio de lua?Have you traveled on a moonbeam?
Você deve lavar todo seu perfume do seu corpo (na Caverna da Lua)You must wash all your perfume from your body (in the Moon Cave)
Ooh, as coisas que eu jurei que nunca me tornariaOoh, the things I swore I'd never become
E na imensidão do rio, uhAnd at the vastness of the river, uh
Na luz acolhedora, eles me fizeram, masIn the cradled light, they've done me, but
Ooh, eu preciso, eu preciso de um laço melhor com vocêOoh, I need, I need a better bond with you
Oh, mas isso se a eternidade estiver vindoOh, but that's if forever's coming
Onde os átomos foram com vocêWhere the atoms gone with you

Coisas que eu jurei que nunca me tornariaThings I swore I'd never become
Sim, por favorYes, please
Como um homem quebradoLike a broken man
Sorrindo começosGrinning beginnings
Que percebeu o que fezWho realised what he has done
Mais uma vez do começoOne more time from the top

Yo, eu posso flutuar como uma borboleta, me dá qualquer assuntoYo, I can float like a butterfly, gimme any topic
Eu vou deixar rolarI'ma let it slide
Aposto que eu vou flutuar como se estivesse no céu, olha como eu deixo cairBet you I'ma float like I'm in the sky, look at how I drop it
Quando deixo as ideias flutuarem alto como um novo assunto quente, bom ser o melhorWhen I let the ideas just float up high like a new hot topic good to be the goat
A única maneira que eu flutuo é tratar como se fosse fofoca e deixar cair, é, assista issoOnly way I float is to treat it like it's gossip and drop it, yeah, watch this
Yo, eu posso flutuar como nenhum outro Deus, me dá qualquer assuntoYo, I can float like no other God, gimme any topic
Eu vou deixar rolar, aposto que eu vou flutuar como se eu estivesse na vibe, eu só vou deixar cair, é, confereI'ma let it ride, bet you I'ma float like I've been a vibe, I'ma just drop it, yeah, check it
Yo, eu fico telescópico para lucroYo, I get telescopic for profit
Quando eu flutuo de assunto em assuntoWhen I float topic to topic
É hip hop? É gótico?Is it hip hop? Is it Gothic?
Cabe no bolso da esquina?Can it fit into the corner pocket?
Está pairando acima da superfície?Is it hovering above the surface?
É a dor onde está a megahertz?Is the pain where the megahertz is?
Onde está a mesquita, onde está a igreja?Where the masjid, where the church is?
São os últimos dias onde a terra está?Are the last days where the earth is?
É um filme, ouça-meIt's a movie, listen to me
Eles me deram a permissãoThey have given the permission to me
Para me mover como o Sr. HalloumiTo move like Mr. Halloumi
Se eu sair daqui, não me persigaIf I leave here, don't pursue me
Deixe-me flutuar de assunto em assuntoLet me float topic to topic
Do ponto chique até o mosh pitFrom the posh tip to the mosh pit
Para os fantasmas assistindo as pessoas contandoTo the ghosts watching the folks clockin'
As óticas mais popularesThe most popular optics
Espalhe tudo, da cidade pequenaSpread it all 'round, from the small town
Até os impérios, prestes a cairTo the empires, finna fall down
Da energia que derrubou a paredeFrom the energy that brung the wall down
Ou a nave-mãe vai chamar como OrsonOr the mothership gon' call down like Orson
O calor vai ser escaldanteThe heat gon' be scorching
O ritmo vai precisar de vozesThe beat gon' need voices
Que soem simplesmente incríveisThat sound downright awesome
Como é o centro da cidadeWhat downtown like
Diferente dos sons que vocês gostamDifferent than the sounds y'all like
Deixe-me explicar pra eles comoLemme break it down for 'em like
Uh, espera aíUh, hol' up

Talvez eu devesse apenas esperar, só um pouquinhoMaybe I should just wait, just a little bit
Esquecer me incomodaForgetting bothers me
OohOoh
Lembre-seRemember