Entre Mareas

Entre Marés

Entre Mareas

Cansado de navegarCansado de navegar
Entre marésEntre mareas
Pra nunca chegarPa' nunca llegar
E içar bandeiraE 'isar bandera

Às vezes penso que ninguém chegaA veces pienso que nadie llega
E outras tantas porque não tem jeitoY otras tantas porque no hay manera

O que é que tá meQue es lo que me
Mudando QueEstá cambiando Que
Você se afasta de mim não seiTe alejas de mí no se

Porque não quero te esquecerPorque no te quiero olvidar

Se eu encontrar alguma maneira pra você ficar, me diz que simSi encuentro alguna manera pa' que te quede dime que si
Porque a dor de te ver indo me mata, e é por minha causaPorque me mata la pena de que te vaya cuando es por mi
Não importa o que seja, não quero histórias passageirasNo importa lo que sea, no quiero historias pasajeras
Se eu encontrar alguma maneira pra você ficar, me diz que simSi encuentro alguna manera pa' que te quede dime que si

Por todas as vezes que na areiaPor todas las veces que en la arena
Ficamos com a Lua cheiaQuedamos con la Luna llena
Cantando contigo, minha estrelaCantando contigo mi estrella

Você, você, vocêTu, tu, tu
Que mais brilhava e meu corpo desejavaQue más brillaba y mi cuerpo deseaba
Se você vai, minha vida se apagaSi te vas mi vida se apaga
E como eu faço pra te esquecer na camaY como yo hago pa' olvidarte en cama
Depois de você, não quero mais nadaDespués de ti no quiero más na'

Se não soube te valorizarSi no te supe valorar
Quero te pedir pra não entenderQuiero pedirte que no lo comprendas
E se você tentarY por si lo intentas
Sempre será minha metadeSiempre serás mi mitad

O que é que tá me mudandoQue es lo que me está cambiando
Que você se afasta de mim não seiQue te alejas de mí no sé
Porque não quero te esquecerPorque no te quiero olvidar

Se eu encontrar alguma maneira pra você ficar, me diz que simSi encuentro alguna manera pa' que te quede dime que si
Porque a dor de te ver indo me mata, e é por minha causaPorque me mata la pena de que te vaya cuando es por mí
Não importa o que seja, não quero histórias passageirasNo importa lo que sea, no quiero historias pasajeras
Se eu encontrar alguma maneira pra você ficar, me diz que simSi encuentro alguna manera pa' que te quede dime que si

E se eu falhei, te peço perdão pelo que aconteceu hojeY si fallé te pido perdón por lo que este día
E não prometi no passado, te traíY no prometí en su día a ti te traicioné
Mas dessa vez não durmo se não estiver aos meus pésPero esta vez no duermo si no estás a tu pie
Mesmo que você veja que me dóiAunque tú ves que me doliera
E assim eu sinto contigo e não quero te perderY así lo siento contigo y no te quiero perder

Porque pra mim você é a primeiraPorque pa mi eres la primera
Que nesta vida me ensinou a amarQue en esta vida me enseñó una persona a querer
Que não posso fazerQue no te puedo hacer

Não quero continuar com essa condenaNo quiero seguir con la condena
Contigo tenhoContigo tenés
O resto da vida que me restaEl resto de vida que me queda

O que é que tá me mudandoQue es lo que me está cambiando
Que você se afasta de mim não seiQue te alejas de mí no sé