Storm

Tempestade

Storm

Hoje o mar calmo traz à tona a fúria que se agitaodayaka na umi ga aku wo unde uzumaku honoo ga agaru
No céu negro, a morte sorri enquanto a terra se partekokuen no sora de shinigami ga hohoemu daichi ga wareru

Gritando, eu me abro caminho entre a multidãosakebimatou hitobito no naka wo kakiwake
Eu corro em direção ao inimigo que se aproxima!ore wa isogu semarikuru teki e hashiru!

Com a tempestade da ira ardente, eu vou lutar, é hora de agir!atsuki ikari no arashi wo daite tatakau tame ni tobidase getter!
Vou recuperar a esperança do amanhã, forte, vivendo o agora com os amigosasu no kibou wo torimodosou ze tsuyoku ima wo ikiru tomo wo ude ni

A luz rasga o silêncio da noite sem estrelashoshi no nai yoru no seijaku wo hikisaki hikari ga hashiru
A lava em erupção distorce até o tempo, o mundo está pegando fogofukiagaru maguma jikuu sae yugamete sekai ga moeru

Eu vou salvar as vidas perdidas com minhas próprias mãosobiemadou hitobito no inochi kono te de
Para isso, preciso derrotar o inimigo implacávelsukuu tameni yurusenai teki wo taose

Com a tempestade da vida ardendo no peito, eu grito, é hora de agir!moyuru inochi no arashi wo mune ni tatakau toki da sakebu ze getter!
Vou roubar os sonhos e a paz, só por você, minha única estrela azul!yume to heiwa wo ubaikaesuze tatta hitotsu kimi no aoi hoshi ni!

Oh é! Getter Shin!!oh yeah! getter shin!!
Agora mesmo!right now!

Com a tempestade da ira ardente, eu vou lutar, é hora de agir!atsuki ikari no arashi wo daite tatakau tame ni tobidase getter!
Vou recuperar a esperança do amanhã, forte, vivendo o agora com os amigos!asu no kibou wo torimodosou ze tsuyoku ima wo ikiru tomo wo ude ni!

O sangue vermelho se agita, o vento da justiça sopra, é hora de agir!akaki chishio ga hageshiku uneru seigi no kaze ga areru ze getter!
Quando minha tempestade se levantar, eu vou apagar todas as chamas do mal!ore no arashi ga makiokoru toki aku no honoo nante subete kesu sa!