Senshiyo Nemure...

Durma em Paz...

Senshiyo Nemure...

ah, vento, cante por eleaa kaze yo aitsu no tame ni utatte okure
já nem o som do tempo ele percebemou toki no oto sae aitsu wa kizamanai

ah, estrelas, distantes estrelas, guiem sua almaaa hoshi yo tooi hoshi yo ano tamashii wo michibi itekure
nunca mais ele voltará pra cámou ni do to aitsu wo koko he wa modosanai

Adeus, soldado, guerreiro de açoGood bye soldier hagane no senshi yo
com essa coragem, rarabai, com esse amor, rarabaisono yuuki ni rarabai ai ni rarabai
tranquilamente durma, boa noiteshizukani nemure Good night

ah, amigo, eterno amigo, nunca esquecerei seu sonhoaa tomo yo towa tomo yo omae no yume wo wasure wa shinai
você não pode se contentar com um futuro tolooroka na mirai wo omae wa mozumanai

Adeus, soldado, último heróiGood bye soldier saigo no yuusha yo
com esse ideal, para sempre liberdade (jiyuu wo) para sempresono risou wo Forever Freedom (jiyuu wo) Forever
seguirei em frente, suavementetsuinai de yuku yo sutto

Adeus, soldado, guerreiro de açoGood bye soldier hagane no senshi yo
tranquilamente rarabai, obrigado! rarabaiyasuraka ni rarabai Thank you! rarabai
tranquilamente durma, kaizaashizukani nemure kaizaa