Mazin Kenzan!!

Mazin Kenzan!!

Mazin Kenzan!!

Queime mais vermelho que o amor, a vida se esvai
愛よりあかくもやせいのちのころう
Ai yori akaku Moyase inochi no korou
Olhe para o amanhã além do horizonte negro e atire no inimigo!
黒煙のかなたにあすをみつめててきをうて
Kokuen no kanata ni asu wo mitsumete teki wo ute!

A escuridão vem puxando, eles estão chegando
くらやみをひきつれてやつらわやってくる
Kurayami wo hikitsurete yatsu rawa yattekuru
Brinque com o destino deste planeta como se fosse um jogo
このほしうんめいをもてあそぶように
Kono hoshi unmei wo mote asobu you ni

Mesmo que meu corpo se quebre em pedaços
たとえこのみがくだけちっても
Tatoe kono mi ga kudake chittemo
Um pequeno grito não vai me deixar pra baixo, não importa o que aconteça
ちいさなさけびはみすてないなにがあても
Chiisana sakebi wa mi sutenai nani ga ate mo
[Um soco poderoso!]
[ターボスマッシャーパンチ！]
[Taabosu Masshya panchi!]

Mais rápido que o vento, levante a justiça
かぜよりはやくとばせせいぎのはいばを
Kaze yori hayaku tobase seigi no wa iba wo
Ó herói escolhido, por favor, volte novamente
えらばれしゆうしゃよおプリーズカムバックアゲイン
Erabareshi yuusha yo Oh please come back again

Voe alto, vamos lá, espírito invencível
はばたけたかくゆくぞむてきのまじんよ
Habatake takaku yukuzo muteki no majin yo
Lance flechas de amor e paz na planície da batalha
たたかいのこうやにあいとへいわのやをはなて
Tatakai no kouya ni ai to heiwa no ya wo hanate

O exército que brota da terra consome tudo
ちにうえたぐんだんがだいじをうめつくす
Chini ueta gundan ga daiji wo ume tsukusu
Para queimar este planeta junto com a história
このほしをれきしごとやきつくすために
Kono hoshi wo rekishi goto yaki tsukusu tameni

O tremor no peito é a alma de um leão
むねのふるえはししのたましい
Mune no hurue wa shishi no tamashii
Não tenho medo de me machucar, isso é coragem
きずつくことなどおそれないそれがゆうきさ
Kizutsuku koto nado osorenai sore ga yuuki sa
[Um rugido forte!]
[コウシビーム！]
[Koushi Beemu!]

Grite alto e forte, espírito das asas
けたかくつよくほえろはねのまじんよ
Ketakaku tsuyoku hoero hane no majin yo
A luz da lenda, oh, você pode voar novamente
でんせつのひかりをおユーキャンフライアゲイン
Densetsu no hikari wo Oh You can fly again

Queime mais vermelho que o amor, a vida se esvai
愛よりあかくもやせいのちのころう
Ai yori akaku Moyase inochi no korou
Olhe para o amanhã além do horizonte negro e atire no inimigo!
黒煙のかなたにあすをみつめててきをうて
Kokuen no kanata ni asu wo mitsumete teki wo ute!

Mais rápido que o vento, levante a justiça
かぜよりはやくとばせせいぎのはいばを
Kaze yori hayaku tobase seigi no wa iba wo
Ó herói escolhido, por favor, volte novamente
えらばれしゆうしゃよおプリーズカムバックアゲイン
Erabareshi yuusha yo Oh please come back again

Queime mais vermelho que o amor, a vida se esvai
愛よりあかくもやせいのちのころう
Ai yori akaku Moyase inochi no korou
Olhe para o amanhã além do horizonte negro e atire no inimigo!
黒煙のかなたにあすをみつめててきをうて
Kokuen no kanata ni asu wo mitsumete teki wo ute!