RISING

ASCENSÃO

RISING

Soprados pelo ventoKaze ni hukarete mo
Mesmo sendo atingidos pela chuva da noiteYoru no ame ni utaretemo
Nada consigo sentir no coraçãoNani mo kokoro ni kanji rarenai
Mas sei que vai chegarDakedo hui ni wakaru
Quando a hora da luta chegarTatakai no toki ga kuru reba
Eu vou ouvirKiko koetekuru
A voz que ressoaRinku suru koe ga

Ascensão, eu não vou perderRising ore wa makenai
Quero derrubar todo o malSubete no wakuru wo uchi taoshitai
Voe alto, sob a bandeira do idealFly tough risou no moto ni
Nós somos um sóOretachi wa hitotsusa

Lá no horizonte distanteHaruka chiheisen
Envolto na corrente do inimigoTeki no uzu ni kako marete
Mesmo quando ninguém está ao meu ladoDaremo mikata ga inai toki demo
Se sempre lutarmosItsumo BATORU sureba
De qualquer lugar, dentro de mimDoko kara ga ore no naka ni
A força vai fluirNagare komuze
O poder da amizade...Yujyou no PAWAA...

Ascensão, venha me enfrentar!Rising sa tachi mukae!
Mesmo ferido, com toda a forçaKizu da rakedo mo chikara no kagiri
Voe alto, não estou sozinhoFly high hitori de wa nai
É assim que me sintoSonna kigasuru ze
Ascensão, eu vou fazer acontecerRising ore ga yaru no sa
Pelo futuro que brilhaHikari afureru mirai no tame ni
Voe alto, com orgulhoFly tough hokori wo kakete
Continuamos a vencerKachi tsuzuke teku no sa

Ascensão, levante-se!Rising sa tachiagare!
Um grito ardente se torna energiaAtsui sakebi ga ENAJII ni naru
Voe alto, coragem infinitaFly high mugen no yuuki
Está vindo com tudoKomi agetekuru ze

Ascensão, eu não vou perderRising ore wa makenai
Quero derrotar todo o malSubete no aku wo uchi tashitai
Voe alto, sob a bandeira do idealFly tough risou no moto ni
Nós somos um sóOretachi wa hitotsu sa