NAME ~Kimi no na wa~

NAME ~Your Name~

NAME ~Kimi no na wa~

Beyond the dawn, a distant view
あけのかなたみすえ
Ake no kanata misue
People standing still
たちつくすひとよ
Tachitsukusu hito yo
Who are you thinking of now?
いまきみはだれをおもう
Ima kimi wa dare wo omou
Ah, burning in red
ああ、あかくもえる
Aa, akaku moeru
Entrusting tomorrow to this morning glow
このあさやけにあすをたくした
Kono asayake ni Asu wo takushita
Wings take flight
つばさがとびだつ
Tsubasa ga tobidatsu
Come on, become the wind
さあかぜになれ
Saa kaze ni nare
Burn up the flames of life
いのちのほのおもやしつくせ
Inochi no honoo moyashi tsukuse

Get Your Way! No matter when
Get Your Way! どんなときも
Get Your Way! Donna toki mo
I won't forget your name
きみのなをわすれない
Kimi no na wo wasurenai
Get Your Way! Scattered in the sky
Get Your Way! そらにちった
Get Your Way! Sora ni chitta
Know the cry of your heart
こころのさけびをしれ
Kokoro no sakebi wo shire
Get Your Way! The irreplaceable
Get Your Way! きみがくれた
Get Your Way! Kimi ga kureta
Time you gave me...
かけがえないじかんを
Kakegaenai Jikan wo

From now on, we'll live on
ぼくらはこれからもいきる
Bokura wa kore kara mo ikiru
People are born and then disappear
ひとはうまれそしてきえる
Hito wa umare soshite kieru
For what reason, for whose sake?
なにのためにだれのために
nani no tameni dare no temeni)
I live for the times when you're not here
きみがいないときをいきる
Kimi ga inai toki wo ikiru

Your name, your tears
きみのなまえきみのなみだ
Kimi no namae kimi no namida
Your heart...
きみのこころを…)
kimi no kokoro wo...)
Soul without a name, come to an end
なもなきたましいよおわに
Na mo naki tamashii yo owa ni