Legend Of The Heroes

A Lenda dos Heróis

Legend Of The Heroes

Mãos cerradas, suor escorrendo
にぎったこぶしほとばしるあせ
Nigitta kobushi hoto bashiru ase
Liberando a força ardente!
こみあげるパワーあつく
Komi ageru power atsuku!
Correndo junto com as lendas que começaram
はしりはじめたでんせつたちとともに
Hashiri hajimeta densetsu-tachi to tomo ni
Rumo à vitória, vamos lá! Oh Oh
しょうりのみちめざせ！おおお
Shouri no michi mezase! Oh Oh

Não vamos deixar passar nenhum momento
どんなばめんもなげださないぜ
Donna bamen mo nagedasanai ze
Temos uma determinação firme
かたいけついがぼくらにあるよ
Katai ketsui ga bokura ni aru yo
Superando o tempo, vamos voar
ときをこえてはばたくのさ
Toki wo koete habataku no sa
Fly away, no topo do mundo!
フライアウェイトップオブザワールド
Fly away Top of the World!

Vamos lá! Aquele que está na memória agora ressurgiu
Let's and Go!きおくのなかのあいつがいまよみがえり
Let's and Go! kioku no naka no aitsu ga ima yomigaeri
Toque e vá! Vamos lutar juntos, Ah
Touch and Go!ともにたたかうんだあ
Touch and Go! tomoni tatakaunda Ah

Inimigos poderosos não vão nos parar
てごわいてきもとけないだれも
Tegowai tekimo tokenai dare mo
Todos nós nos tornamos lendas novamente
すべてがまたでんせつにかわる
Subete ga mata densetsu ni kawaru
Nossos sonhos, Set On! Set On!
ぼくらのゆめをSet On! Set On!
Bokura no yume wo Set On! Set On!

O vento que atravessa passado e futuro
かこもみらいもつきぬけるかぜ
Kako mo mirai mo tsukinukeru kaze
A batalha fervendo na nossa frente!
ごちゃまぜのバトルあつく
Gochyamaze no battle atsuku!
Não precisamos mais de formas e armadilhas
かたちとおりのはめこみばずるなんて
Katachi toori no hame komi bazuru nante
Já não precisamos disso! Oh Oh
ぼくらはもういらない！おおお
Bokura wa mou iranai! Oh Oh

Coragem verdadeira brota no peito
むねにあきたつほんきのゆうき
Mune ni aki tatsu honki no yuuki
Um adversário incrível, vamos lá!
すごいあいてとたかいたいぜ
Sugoi aite to takaitaize!
É uma batalha de vida ou morte
いちかばちかのしょうぶだぜ
Ichika bachika no shoubu daze
Coração ardente, pelo mundo!
バーニングハートオーバーザワールド
Burning Heart Over the World!

Vamos lá! Aquele que atravessa o tempo agora ressurgiu
Let's and Go!じくをこえてあいついまよみがえり
Let's and Go! Jiku wo koete aitsu ima yomigaeri
Toque e vá! Me guia, Ah
Touch and Go!ぼくをみちびくんだあ
Touch and Go! Boku wo michibikunda Ah

Não estamos sozinhos, não é ilusão
ひとりじゃないまぼろしじゃない
Hitori jyanai maboroshi jyanai
Estamos vivendo a lenda agora
ぼくらはいまでんせつをいきる
Bokura wa ima densetsu wo ikiru
Um sonho real, Set On!
リアルなゆめをSet On
Real na yume wo Set On!

Não vamos deixar passar nenhum momento
どんなばめんもなげださないぜ
Donna bamen mo nagedasanai ze
Temos uma determinação firme
かたいけついがぼくらにあるよ
Katai ketsui ga bokura ni aru yo
Superando o tempo, vamos voar
ときをこえてはばたくのさ
Toki wo koete habataku no sa
Fly away, no topo do mundo!
フライアウェイトップオブザワールド
Fly away Top of the World!

Vamos lá! Aquele que está na memória agora ressurgiu
Let's and Go!きおくのなかのあいつがいまよみがえり
Let's and Go! kioku no naka no aitsu ga ima yomigaeri
Toque e vá! Vamos lutar juntos, Ah
Touch and Go!ともにたたかうんだあ
Touch and Go! tomoni tatakaunda Ah

Inimigos poderosos não vão nos parar
てごわいてきもとけないだれも
Tegowai teki mo tokenai dare mo
Todos nós nos tornamos lendas novamente
すべてがまたでんせつにかわる
Subete ga mata densetsu ni kawaru
Nossos sonhos, Set On! Set On!
ぼくらのゆめをSet On! Set On!
Bokura no yume wo Set On! Set On!