SHURAKI

SHURAKI

SHURAKI

Mesmo que eu tenha coisas incertasFutashika na mono towa katteitemo
Levante-se como uma chama!Honoo no gotoku mai agare!
Atire, atire de volta, derrubeShoot out Shoot back Shot down
SHURAKI vai em frente!SHURAKI go on!

No meio da dor, continue a dormir profundamenteItami no naka fukaku nemuri tsudzuketa
A lenda que se mancha na escuridão do infernoJigoku no yami chi ni somaru uketsugareshi densetsu

Ainda não consigo escapar da maldiçãoIma mo nogarerarenai jubaku to
A lâmina triste da deusa que continua a balançarYusaburi tsudzuke sasotta kanashiki kami no yaiba

Mesmo que o destino não permita ter um futuroMirai nado motsu koto wo yurusarenu sadame demo
Sem medo de si mesmoMizukara wo osorezu ni
Seja um raio de luz!Hitosuji no hikari ni nare!

A memória distante que eu procurava salta no labirinto do tempoSagashi motometeta tooi kioku ga toki no meiro de hajike tobu
As lágrimas acumuladas tremulam em vermelhoMatotta namida ga akaku yurameku
Mesmo que eu tenha coisas incertasFutashika na mono towa katteitemo
Levante-se como uma chama!Honoo no gotoku mai agari!
Atire, atire de volta, derrubeShoot out Shoot back Shot down
SHURAKI vai em frente!SHURAKI go on!

Duas se tornam... o sussurro da terra que guiaFutatsu ni naru... michibiku chi no sasayaki
Na consciência que desaparece, até o movimento é roubadoKie yuku ishiki no sanaka de miugokusae ubaware

No momento em que toquei, você se torna outra pessoaFureta shunkan mou hitori no anata wo
Essa lâmina que ri, eu vou te despertarMezamesaseru yo to azawarau kono yaiba

Se o amanhã que a cidade recebe não brilharMachi ukeru asu ga moshi mikararenai waradatte
Não vou fugir, vou enfrentarTachimukau nige wa shinai
Agarre a luz da esperança!Hitosuji no kibou wo tsukame!

A dor que eu procurava me levou ao labirinto do tempoSagashi motometeta uzuku haen ga toki no meiro e tsure satta
Nos olhos, o mesmo destino refleteHitomi no oku onaji sadame utsusu
O encontro com você, um sonho ardenteDeata kimi to no shakunetsu no yume
Levante-se como uma chama!Honoo no gotoku mai agari!
Atire, atire de volta, derrubeShoot out Shoot back Shot down
SHURAKI vai em frente!SHURAKI go on!

Se conectar suas mãos comigo é um destino barulhentoKimi to te wo tsunagu koto urusarenu sadame nara
Para nos encontrarmos mais uma vezMou ichido deau tame
Vamos superar e nos tornar luz!Nori koete hikari ni narou!
A memória distante que eu procurava salta no labirinto do tempoSagashi motometeta tooi kioku ga toki no meiro de hajike tobu
As lágrimas acumuladas tremulam em vermelhoMatotta namida ga shuku yurameku
Mesmo que eu tenha coisas incertasFutashika na mono towa katteitemo
Levante-se como uma chama!Honoo no gotoku mai agare!
Atire, atire de volta, derrubeShoot out Shoot back Shot down
SHURAKI vai em frente!SHURAKI go on!