Hareruya

Hareruya

Hareruya

Hareruya, tudo pode acontecer ~É!
ハレルヤなんでもできそう~YA!
Hareruya nan demo deki so ~YA!
Se estou com você, é um dia incrível todo dia
きみといっしょならばすてきなEveryday
Kimi to issho naraba suteki na Everyday

Certa manhã, quando acordei, um lugar estranho, será que é sonho ou ilusão?
あるあさめがさめたらふしぎなばしょこいつはゆめかまぼろしか
Aru asa me ga sametara fushigi na basho koitsu wa yume ka maboroshi ka
Um sapo verde está sorrindo, mas isso não é mentira
みどりのかえるがわらってるでもこれはうそじゃない
Midori no kaeru ga waratteru demo kore wa uso jyanai

Não sei bem o que tá rolando, mas de alguma forma meu coração tá leve
いったいなにがなんだかわからないけどみょうにこころははれはれ
Ittai nani ga nandaka wakara nai kedo myou ni kokoro wa hare hare
A tristeza de ontem já tá ficando pra trás
すぎたきのうのかなしみはいますぐおいこして
Sugita kinou no kanashimi wa ima sugu oikoshite

Corre! Dentro da emoção, se apresse! Pegue um meteoro e vá eeee
はしれ!ときめきのなかをいそげ!りゅうせいにのってえええ
Hashire! tokimeki no naka wo isoge! ryuusei ni notte eeee

Hareruya, vamos a qualquer lugar ~É!
ハレルヤどこでもいけそう~YA!
Hareruya doko demo ike so ~YA!
Até além daquela estrela, junto com você
あのほしのむこうまできみといっしょに
Ano hoshi no mukou made kimi to issho ni
Vamos em um trem colorido dos sonhos
でかけようゆめいろTrainで
Dekakeyou yume iro Train de
O objetivo é viver essa grande aventura!
ゴールはきめないまませいきのだいぼうけん!
Gooru wa kime nai mama seiki no dai bouken!

Olhe pra cima, veja aquelas estrelas no céu, hoje elas também iluminam a gente
みあげてごらんよぞらのあのほしはきょうもぼくらをてらしてる
Miagete goran yozora no ano hoshi wa kyou mo bokura wo terashiteru
A cada ano, sem fim, essa conexão é amor, né?
ねんじゅうむきゅうのかいどうしょうさそうそれはあいだね
Nenjuu mukyuu no kai dou shousa sou sore wa ai da ne

Alegria e tristeza vão e vêm, depois do sol vem a chuva, e de novo o sol
よろこびとかなしみはじゅんばんこではれのちくもりまたはれ
Yorokobi to kanashimi wa jyunbanko de hare nochi kumori mata hare
Se você estiver sorrindo, eu posso ser um herói
きみがわらっていてくれるならHeroになれるさ
Kimi ga waratte ite kureru nara Hero ni nareru sa

Vamos dançar! Ao ritmo do universo, vamos cantar! Meu amor por você, uooo
おどろう!うちゅうのリズムでうたおう!きみへのおもいをうおお
Odorou! uchuu no rizumu de utaou! kimi e no omoi wo uooo

Hareruya, tudo pode acontecer ~É!
ハレルヤなんでもできそう~YA!
Hareruya nan demo deki so ~YA!
Se estou com você, não tem como ser ruim
きみといっしょならばきょうくはないさ
Kimi to issho naraba kyouku wa nai sa
Agora estamos no trem colorido dos sonhos
いまぼくらゆめいろTrainで
Ima bokura yume iro Train de
Navegando pelo mar de estrelas, viajando pela galáxia
ほしのうみをぬけてぎんがをたびしてる
Hoshi no umi wo nukete ginga wo tabi shiteru

Hareruya, vamos receber as bênçãos ~É!
ハレルヤしゅくふくをしようYA!
Hareruya shukufuku wo shiyou YA!
Nos encontramos por acaso, não foi?
きみとであったのはぐうぜんじゃない
Kimi to deatta no wa guuzen jyanai
Vamos a qualquer lugar no trem colorido dos sonhos
どこまでもゆめいろTrainで
Doko made mo yume iro Train de
Sem se preocupar com respostas, vamos viajar pelo futuro
こたえなどもたずにみらいをたびしてく
Kotae nado mota zu ni mirai wo tabi shiteku