Shining blaze

Chama Brilhante

Shining blaze

Chegando maiorita gin no Freyja
Arrive maiorita 銀のFreyja
Arrive maiorita gin no Freyja
ai wa honoo ni nari... na chama
愛は炎になり... in the flame
ai wa honoo ni nari... in the flame

Não posso voltar Aqui estou queimando agora!
戻れない Here I'm burning now!
Modorenai Here I'm burning now!
tempo ultrapassou o Destino
toki wo koeta Fate
toki wo koeta Fate

Cai a chuva no palco
降り注ぐ劇場の中で
Furisosogu gekijou no naka de
não há mais jeito de escapar
あらがえる術はもうない
ara ga eru sube wa mou nai

Abrace a cruz da decadência
背徳の十字架を抱きしめて
Haitoku no juujika wo dakishimete
continuo queimando o desejo
欲望を燃やし続ける
yokubou wo moyashi tsudzukeru

Chama brilhante, ó Deus, ilumina-me
Shining blaze 神よ我を照らし給え
Shining blaze kami yo waga wo terashi tamae
(todo o futuro permanece como está)
(すべての未来は啓示のままに)
(subete no mirai wa keiji no mama ni)
Chama brilhante, traga a luz do amor pra mim Ah Ah Ah
Shining blaze 我に愛の光を Ah Ah Ah
Shining blaze waga ni ai no hikari wo Ah Ah Ah
dentro do domínio do destino Até meu último dia Vamos lá!
定めの支配の中で Until my dying day Get on!
sadame no shihai no naka de Until my dying day Get on!

Congela, a lua fria é Prisioneira
Freeze 凍りついた月は Prisoner
Freeze itetsuita tsuki wa Prisoner
e o mundo agora... até o fim
そして世界は今... to the end
soshite sekai wa ima... to the end
não vou hesitar Vou te levar embora
迷わない I'm gonna take you away
mayowanai I'm gonna take you away
cobre o céu Levante-se
空を駆けろ Rise
sora wo kakero Rise

A luz das estrelas que cai
降り注ぐ星の光が
Furisosogu hoshi no hikari ga
ilumina o caminho único
一筋の道を照らすよ
hitosuji no michi wo terasu yo

Mesmo que o desejo que não se realiza
永遠にかなわない願いでも
Eien ni kanawanai negai demo
agora eu continuo acreditando
今僕は信じ続ける
ima boku wa shinji tsudzukeru

Chama brilhante, ó Deus, ilumina-me
Shining blaze 神よ我を照らし給え
Shining blaze kami yo waga wo terashi tamae
(todo o futuro permanece como está)
(すべての未来は啓示のままに)
(subete no mirai wa keiji no mama ni)
Chama brilhante, traga a luz do amor pra mim Ah Ah Ah
Shining blaze 我に愛の光を Ah Ah Ah
Shining blaze waga ni ai no hikari wo Ah Ah Ah
mesmo que o futuro no fim da escuridão seja uma ilusão Vamos lá!
闇の果ての未来が幻でも Get on!
yami no hate no mirai ga maboroshi demo Get on!

Abraçado ao fogo, fecho os olhos
火に抱かれ瞳閉ざして
Hi ni idakare hitomi tozashite
no instante em que se sobrepõem
重ね合う刹那の時
kasaneau setsuna no toki

Sem querer trazer de volta as estrelas
帰り着く星さえも持たぬまま
Kaeri tsuku hoshi sae mo motanu mama
apenas continuo correndo com o tempo
ただ時を走り続ける
tada toki wo hashiri tsudzukeru

Chama brilhante, ó Deus, ilumina-me
Shining blaze 神よ我を照らし給え
Shining blaze kami yo waga wo terashi tamae
(todo o futuro permanece como está)
(すべての未来は啓示のままに)
(subete no mirai wa keiji no mama ni)
Chama brilhante, traga a luz do amor pra mim Ah Ah Ah
Shining blaze 我に愛の光を Ah Ah Ah
Shining blaze waga ni ai no hikari wo Ah Ah Ah
dentro do domínio do destino Até meu último dia Vamos lá!
定めの支配の中で Until my dying day Get on!
sadame no shihai no naka de Until my dying day Get on!