Fire Wars

Guerras de Fogo

Fire Wars

Não quero saber por quê, todo mundo pronto pra começar!
Don't wanna know why, everybody ready get it on!
Don't wanna know why, everybody ready get it on!

O punho levantado, não desista
かざしたこぶしは Don't give up
kazashita kobushi wa Don't give up
A força inabalável do mais forte, o guerreiro supremo
ゆるぎなきちからをたたえたさいきょうのそるじゃあ
yurugi naki chikara wo tataeta saikyou no sorujaa
A bandeira levantada é EX-Danger
かかげたふらっぐは EX-Danger
kakageta furaggu wa EX-Danger
Aqueles que não temem nem mesmo os deuses, são os melhores
かみさえもおそれぬやつらに Gokujouのヴァイオレンス
kami sae mo osorenu yatsu-ra ni Gokujou no vaiorensu

Expulsando a escuridão, ao som dos lamentos do povo
やみをはらいひとびとのなげきのこえに
yami wo harai hitobito no nageki no koe ni
Estenda seu braço!
そのうでをさしだせ!
sono ude wo sashidase!

Na fogueira, destrua tudo
In the fire, brake it down
In the fire, brake it down
O sino da destruição ressoa
はめつへのかねがひびくよ
hametsu e no kane ga hibiku yo
Um jogo eterno sem fim (woh oh)
おわりのないえいえんの woo geem (woh oh)
owari no nai eien no woo geem (woh oh)
Na fogueira, esmague tudo
In the fire, crush on crush
In the fire, crush on crush
Vamos dar um aviso nesta era tola
おろかなじだいのまつろにさあけいこくしよう
oroka na jidai no matsuro ni saa keikoku shiyou
Não quero saber por quê, todo mundo pronto pra começar
Don't wanna know why, everybody ready get it on
Don't wanna know why, everybody ready get it on

O gongue da ira é um aviso
いかりのごんぐは So warning
ikari no gongu wa So warning
Despertou na terra manchada, o guerreiro supremo
ちぬられたちじょうにめざめたさいきょうのそるじゃあ
chi nurareta chijou ni mezameta saikyou no sorujaa
A porta dimensional é EX-Danger!
じげんのとびらは EX-Danger!
jigen no tobira wa EX-Danger!
Vamos vibrar contra os malvados que se aproximam
おそいくるじゃくなやつらに Let's vibration
osoikuru jaaku na yatsu-ra ni Let's vibration

O céu arde, o vento grita, a terra clama
そらがもえる かぜがなく だいちがほえる
sora ga moeru Kaze ga naku Daichi ga hoeru
Agora o mundo grita
いませかいがさけぶ
ima sekai ga sakebu

Na fogueira, destrua tudo
In the fire, brake it down
In the fire, brake it down
Além do horizonte que se avista
みわたすちへいのかなたに
miwatasu chihei no kanata ni
Um sonhador de Kohtetsu que desenha o amanhã (woh oh)
あすをえがくコウテツの Dreamer (woh oh)
asu wo egaku Kohtetsu no Dreamer (woh oh)
Na fogueira, esmague tudo
In the fire, crush on crush
In the fire, crush on crush
Vamos dar um aviso neste labirinto insano
くるったじだいのめいろでさあけいこくしよう
kurutta jidai no meiro de saa keikoku shiyou
Não quero saber por quê, todo mundo pronto pra começar
Don't wanna know why, everybody ready get it on
Don't wanna know why, everybody ready get it on

Expulsando a escuridão, ao som dos lamentos do povo
やみをはらいひとびとのなげきのこえに
yami wo harai hitobito no nageki no koe ni
Estenda seu braço!
そのうでをさしだせ
sono ude wo sashidase

Na fogueira, destrua tudo
In the fire, brake it down
In the fire, brake it down
O sino da destruição ressoa
はめつへのかねがひびくよ
hametsu e no kane ga hibiku yo
Um jogo eterno sem fim (woh oh)
おわりのないえいえんの woo geem (woh oh)
owari no nai eien no woo geem (woh oh)
Na fogueira, esmague tudo
In the fire, crush on crush
In the fire, crush on crush
Vamos dar um aviso nesta era tola
おろかなじだいのまつろにさあけいこくしよう
oroka na jidai no matsuro ni saa keikoku shiyou
Não quero saber por quê, todo mundo pronto pra começar
Don't wanna know why, everybody ready get it on
Don't wanna know why, everybody ready get it on