No Serenity

Na Serenidade

No Serenity

Eu sinto, tô ouvindo, uma voz me chamando de longeI feel Kikoeru ze Haruka kanata ore wo yobu koe
Coração valente, nunca tive medo de nadaBrave heart Itsu datte osoreru mono nado nai no sa

Adeus, ontemSayonara yesterday
A voz da pessoa amada me chamaAi suru hito no koe furikitte
Novamente, rumo ao mar tempestuoso, o barco zarpaFutatabi arashi no umi e fune wo kogidasu no sa
Nós vamos encontrar nosso caminho!We will found our way!
Beleza!!Allright!!

Alma escolhida, até o fim da vidaErabareshi tamashii yo Inochi hateru made
Chamas ardentes, abrindo caminho, só seguir em frenteMoesakaru honoo kakiwakete susumu dake sa

Não me pergunte por quêDon't ask me why
Se a gente pode compartilhar qualquer dorDonna itami mo wakachiaeru ore-tachi nara
Agora não precisamos de tranquilidade ou calor...Yasuragi ya nukumori wa ima wa nakute ii...

Eu sinto, tô sentindo, onde quer que eu esteja, forte e grandeI feel Kanjiru ze Doko ni ite mo tsuyoku ookiku
Não estou sozinho, esse laço nos une em coragemNot alone Sono kizuna subete ga yuuki ni tsunagaru

Adeus, dias de glóriaSayonara Glory days
A bênção das pessoas, não quero maisHitobito no shukufuku I don't want no more
Novamente, começo a andar pelo caminho espinhosoFutatabi ibara no michi wo aruki-hajimeru no sa
Caminhando pela estradaWalking down the road
Beleza!!Allright!!

Rival eterno, até que a gente se desgasteEien no raibaru yo Tomo ni kuchiru made
Procurando a porta do destino que nos deixaramNokosareta unmei no doa wo sagashidasu no sa

Nós vamos seguir em frenteWe will going on
Não vamos desistir, não vamos fugirDonna toki demo akiramenai Keshite nigenai
Se olhar pra trás, vocês estarão aqui comigo, Oh OhFurimukeba omae-ra ga ite kureru kara Oh Oh
Vou entregar todos os últimos desejosSaigo no nozomi wo subete takuseru

Até que a paz retorne a este planeta devastadoArehateta kono hoshi ni heiwa ga modoru made
Nossa luta nunca vai acabar, Oh OhOre-tachi no tatakai wa owaranai no sa Oh Oh

[Instrumental][Instrumental]

Eu sinto, tô ouvindoI feel Kikoeru ze
Uma voz me chamando de longeHaruka kanata ore wo yobu koe
Adeus, ontem, o barco zarpaSayonara yesterday Fune wo kogidasu no sa
Nós vamos encontrar nosso caminho!We will found our way!

Alma escolhida, até o fim da vidaErabareshi tamashii yo Inochi hateru made
Chamas ardentes, abrindo caminho, só seguir em frenteMoesakaru honoo kakiwakete susumu dake sa

Não me pergunte por quêDon't ask me why
Se a gente pode compartilhar qualquer dorDonna itami mo wakachiaeru ore-tachi nara
Agora não precisamos de tranquilidade ou calor...Yasuragi ya nukumori wa ima wa nakute ii...

Não vamos desistir, não vamos fugirDonna toki demo akiramenai Keshite nigenai
Se olhar pra trás, vocês estarão aqui comigo, Oh OhFurimukeba omae-ra ga ite kureru kara Oh Oh
Até o último momento, juntos vamos caminhar.Saigo no toki made tomo ni arukeru