Here Comes the Weekend
If we tell you that you've got two days to live
Then don't complain, 'cos that's one more than you'd get in Zaire -
So don't hang around and be foolish
Do something constructive with your weekend -
From Monday morning I work for Friday nights
Collect my wages, then try to paint on the smell of soap -
'Cause tonight I get ready early
Score what I need and go pick a girl up
It seems like ages since we had some fun -
Here comes the weekend - I get to see the girls
Long live the weekend, the weekend is here
(the weekend starts here)
Everything feels right now
I know why I'm alive now
Everything else is a lie now
Now I know why I'm here
Here comes the weekend - I'm gonna do my head
Long live the weekend, the weekend is dead
Aqui Vem o Fim de Semana
Se a gente te disser que você tem dois dias de vida
Então não reclama, porque isso é um a mais do que você teria na Zaire -
Então não fique por aí sendo bobo
Faça algo construtivo com seu fim de semana -
De segunda de manhã eu trabalho pra noite de sexta
Recebo meu salário, então tento disfarçar o cheiro de sabonete -
Porque hoje à noite eu me preparo cedo
Busco o que preciso e vou pegar uma garota
Parece que faz uma eternidade que não nos divertimos -
Aqui vem o fim de semana - eu vou ver as garotas
Viva o fim de semana, o fim de semana chegou
(o fim de semana começa aqui)
Tudo parece certo agora
Eu sei porque estou vivo agora
Todo o resto é uma mentira agora
Agora eu sei porque estou aqui
Aqui vem o fim de semana - eu vou me divertir
Viva o fim de semana, o fim de semana acabou