Just Who Is The 5 O'Clock Hero?

Quem é o Herói das 5 da Tarde?

Just Who Is The 5 O'Clock Hero?

Olá, querida - estou em casa de novoHello darlin' - I'm home again
Coberto de merda e dores pelo corpoCovered in shit and aches and pains
Tô tão cansado que nem consigo pensar, me dá um tempo pra me recomporToo knackered to think so give me time to come round
Só me dá o som da sala junto com a TV -Just gimme the living room beat to the TV sound -
Meu dinheiro suado vai em contas e na despensaMy hard earned dough goes in bills and the larder
E aquele Príncipe Felipe diz que temos que trabalhar mais duro!And that Prince Philip tells us we gotta work harder!
Parece uma luta constante só pra existirIt seems a constant struggle just to exist
Economizando e riscando as listas -Scrimping and saving and crossing of lists -

Da minha janela eu vi o mundo passarFrom this window I've seen the whole world pass
Do amanhecer ao anoitecer eu ouvi a última risadaFrom dawn to dusk I've heard the last laugh laughed
Vi lágrimas suficientes pra lavar essa ruaI've seen enough tears to wash away this street
Ouvi sinos de casamento e uma marcha fúnebreI've heard wedding bells chime and a funeral march
Quando uma vida termina, outra começa -When as one life finishes another one starts -
Beleza, amor, então vou indo agoraAlright then love so I'll be off now
É de volta pra lancheira e brigas de trabalhoIt's back to the lunchbox and workermanagement rows
Tem que ter mais nessa vida velha do que issoThere's gotta be more to this old life then this
Economizando e riscando as listasScrimping and saving and crossing of lists