Scrape Away

Desgaste

Scrape Away

Seu cinismo distorcido - me dá ânsia -Your twisted cynicism - makes me feel sick -
Seu desprezo aberto por 'idealista ingênuo'Your open disgust for 'Idealistic naive'
Você desistiu da esperança, tá desgastado e doenteYou've given up hope you're jaded and ill
O problema é que seus pensamentos são uma doença contagiosaThe trouble is your thoughts a catching disease
Ooh - você precisa se afastar -Ooh - you need to get away -
Ooh - você precisa de uma mudança de ritmo -Ooh - you need a change of pace -
Porque você tá seco e não acredita maisBecause you're all dried up and you don't believe
Você acha que eu tô sonhando quando digo que ainda me sinto realYou reckon I'm dreaming when I say I still feel real
Você diz que trabalha pra si mesmo e que é o único jeitoYou say you work for yourself and its the only way
Mas eu olho pra você falando e pra mim você só tá se desgastando -But I look at you talking and to me you just scrape away -

O que faz mentes jovens chegarem a esse estado,What makes once young minds get in this state,
É a idade ou só o clima social?Is it age or just the social climate
Você fala como um político fodido endurecidoYou're talking like some fucking hardend MP
Você diz que poder é tudo!You're saying power's all!
E é poder que você PRECISA!And it's power you NEED!

Ooh - você precisa se afastar -Ooh - you need to get away -
Ooh - você precisa de uma mudança de lugar -Ooh - you need a change of place -
Porque você desistiu da esperança -Because you've given up on hope -
Você é sem emoção -You're emotionless -
Você não precisa de amor, é só ódio, ódio, ódio.You've no need for love it's just hate, hate, hate.
Mas eu olho pra você tremendo e é você -But I look at you shaking and it is you -
quem tá se desgastandowho is scraping away

Você que tá se desgastando.You who is scraping away.