Tradução gerada automaticamente
Saturday's Kids
JAM
Saturday's Kids
Saturday's boys live life with insults,
Drink lots of beer and wait for half time results,
Afternoon tea in the light-a-bite - chat up the girls - they
dig it!
Saturday's girls work in Tesco's and Woolworths,
Wear cheap perfume 'cause its all they can afford,
Go to discos they drink Babycham talk to Jan - in bingo
accents.
Saturdays kids play one arm bandits,
they never win but that's not the point is it,
Dip in silver paper when their pints go flat,
How about that - far out!
Their mums and dads smoke Capstan non filters,
Wallpaper lives 'cause they all die of cancer,
What goes on - what goes wrong.
Save up their money for a holiday,
To Selsey Bill or Bracklesham Bay,
Think about the future - when they'll settle down,
Marry the girl next door - with one on the way.
These are the real creatures that time has forgot,
Not given a thought - its the system -
Hate the system - what's the system?
Saturdays kids live in council houses,
Wear v-necked shirts and baggy trousers,
Drive Cortinas fur trimmed dash boards,
Stains on the seats - in the back of course!
Os Garotos de Sábado
Os meninos de sábado vivem a vida com ofensas,
Bebem muita cerveja e esperam os resultados do intervalo,
Chá da tarde na luz de um lanche - paqueram as garotas - elas
curtem!
As garotas de sábado trabalham no Tesco e na Woolworths,
Usam perfume barato porque é tudo que podem pagar,
Vão a discotecas, bebem Babycham, falam com a Jan - com sotaque de bingo.
Os garotos de sábado jogam caça-níqueis,
Nunca ganham, mas esse não é o ponto, é?
Enrolam em papel prateado quando suas cervejas esvaziam,
Que tal isso - muito louco!
As mães e pais fumam Capstan sem filtro,
A vida é como papel de parede porque todos morrem de câncer,
O que acontece - o que dá errado.
Economizam seu dinheiro para uma férias,
Para Selsey Bill ou Bracklesham Bay,
Pensam no futuro - quando vão se estabelecer,
Casar com a garota da porta ao lado - com um a caminho.
Essas são as verdadeiras criaturas que o tempo esqueceu,
Sem pensar nisso - é o sistema -
Odeiam o sistema - o que é o sistema?
Os garotos de sábado vivem em casas populares,
Usam camisas de gola em V e calças largas,
Dirigem Cortinas com painéis de pelúcia,
Manchas nos bancos - na parte de trás, claro!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: