Tales From The Riverbank

Contos da Margem do Rio

Tales From The Riverbank

Vou te contar uma história dos campos de pastelBring you a tale from the pastel fields
Onde corríamos quando éramos jovensWhere we ran when we were young
Essa é uma história das praderas de águaThis is a tale from the water meadows
Tentando espalhar um pouco de esperança no seu coraçãoTrying to spread some hope into your heart
É misturada com felicidade - é misturada com lágrimasIt's mixed with happiness - it's mixed with tears
Tanto a vida quanto a morte são levadas por esse rioBoth life a death are carried in this stream
Aquele espaço aberto onde você podia correr por milhasThat open space you could run for miles
Agora não tem tantos indo para o mesmo lugarNow you don't get so many to the pound

É verdade, é um sonho misturado com nostalgiaTrue it's a dream mixed with nostalgia
Mas é um sonho que eu sempre vou segurarBut it's a dream that I'll always hang on to
Que eu sempre vou correr atrásThat I'll always run to
Você não vai se juntar a mim na margem do rio?Won't you join me by the riverbank

O paraíso encontrado perto das águas calmasParadise found down by the still waters
Juntos na corrida até o fim do arco-írisJoined in the race to the rainbow's end
Sem medos, sem preocupações, apenas um país douradoNo fears no worries just a golden country
Acordei ao amanhecer, voltei pra casa ao pôr do solWoke at sunrise, went home at sunset

Agora a vida é tão crítica, a vida é tão cínicaNow life is so critical, life is too cynical
Perdemos nossa inocência, perdemos nossa própria almaWe lose our innocence, we lose our very soul

É verdade, é um sonho misturado com nostalgiaTrue it's a dream mixed with nostalgia
Mas é um sonho que eu sempre vou segurarBut it's a dream that I'll always hang on to
Que eu sempre vou correr atrásThat I'll always run to
É verdade, é um sonho misturado com nostalgiaTrue it's a dream mixed with nostalgia
Mas é um sonho que eu sempre vou segurarBut it's a dream that I'll always hang on to
Que eu sempre vou correr atrásThat I always run to
Você não vai se juntar a mim na margem do rio?Won't you join me by the riverbank
Vem e se junta a mim na margem do rio.Come on and join me by the riverbank