Tonight At Noon
Tonight at noon, tonight at noon
When we meet in the midnight hour,
I will bring you night flowers (coloured)
Like your eyes
Tonight at noon, I'll touch your hand
Held for a moment amongst strangers
Amongst the dripping trees
Country girl
Walking in city squares in winter rain -
Walking down muddy lanes or empty streets -
Arranging a time and place to meet -
Tonight at noon, you'll feel my warmth
You'll feel my body inside you
We'll be together for hours
Time and tears -
Won't wait for evermore
For the time is now -
And now is the time to explore
Why waste the world outside
When you're sure
Hoje ao Meio-Dia
Hoje ao meio-dia, hoje ao meio-dia
Quando nos encontrarmos na hora da meia-noite,
Eu vou te trazer flores da noite (coloridas)
Como seus olhos
Hoje ao meio-dia, eu vou tocar sua mão
Segurada por um momento entre estranhos
Entre as árvores pingando
Menina do campo
Andando nas praças da cidade na chuva de inverno -
Caminhando por ruas lamacentas ou vazias -
Marcando um horário e lugar pra nos encontrar -
Hoje ao meio-dia, você vai sentir meu calor
Você vai sentir meu corpo dentro de você
Vamos ficar juntos por horas
Tempo e lágrimas -
Não vão esperar pra sempre
Pois o momento é agora -
E agora é a hora de explorar
Por que desperdiçar o mundo lá fora
Quando você tem certeza