When You're Young

Quando Você É Jovem

When You're Young

A vida é atemporal, os dias são longos quando você é jovemLife is timeless, days are long when you're young
Você costumava se apaixonar por todo mundoYou used to fall in love with everyone
Qualquer guitarra e qualquer bumboAny guitar and any bass drum
A vida é uma bebida e você fica chapado quando é jovemLife is a drink and you get drunk when you're young
A vida é nova e há coisas a serem feitasLife is new and there's things to be done
Você não pode esperar para crescerYou can't wait to be grown up
Aceitação no mundo capitalistaAcceptance into the capital world
Você dá uma tragada na erva, depois puxa alguém quando é jovemYou pull on some weed, then you pull on someone when you're young

Mas você descobre que a vida não é assimBut you find out life isn't like that
É tão difícil de entenderIt's so hard to comprehend
Por que você constrói seus sonhos só para vê-los destruídos no finalWhy you set up your dreams to have them smashed in the end

Mas você não se importa, você tem tempo ao seu ladoBut you don't mind you've got time on your side
E eles nunca vão te fazer esperar na filaAnd they're never gonna make you stand in line
Você só está esperando o momento certoYou're just waiting for the right time

Você é destemido e corajoso - você não pode ser parado quando é jovemYou're fearless and brave - you can't be stopped when you're young
Você jura que nunca vai trabalhar para alguémYou swear you're never ever gonna work for someone
Sem corporações para os filhos da nova eraNo corporations for the new age sons
Lágrimas de raiva escorrem pelo seu rostoTears of rage roll down your face
Mas ainda assim você diz "é divertido"But still you say "it's fun"

E você descobre que a vida não é assimAnd you find out life isn't like that
É tão difícil de entenderIt's so hard to understand
Por que o mundo é sua ostra, mas seu futuro é uma ameixaWhy the world is your oyster but your future's a clam

Te pega na sua armadilha antes de você nascerIt's got you in its grip before you're born
É tudo decidido com um dado e um tabuleiroIt's done with the use of a dice and a board
Eles te deixam pensar que você é o rei, mas na verdade você é um peãoThey let you think you're king but you're really a pawn

Você é destemido e corajoso - você não pode ser parado quando é jovemYou're fearless and brave - you can't be stopped when you're young
Você costumava se apaixonar por todo mundoYou used to fall in love with everyone
Qualquer guitarra e qualquer bumboAny guitar and any bass drum