She's Gone

Ela Se Foi

She's Gone

"Nunca pensei que o fim seria assim"Never thought the end would be like this
O amor sem fim na minha vida não é o que eu esperava.the endless love in my life is not what I expected.
Ela fugiu de um sentimentoShe ran away from a feeling
Mas esse sentimento é tão difícil de encontrarbut this feeling so hard to find

Ponte 1Bridge 1
Toda noite eu choro até dormirEach night I cry myself asleep
Me perguntando por que ela não está ao meu ladoWondering why she's not next to me
O amor é uma coisa maravilhosaLove is a wonderful thing
Por que eu tenho que sentir isso?Why must I have this feeling

Refrão 1Chorus 1
Por que ela deixou minha vida?Why did she leave my life
Por que ela teve outros pensamentos?Why did she have other thoughts
Não há nada melhor do que esse sentimentoThere is nothing better than this feeling
Mas toda vez que ficamos muito pertoBut everytime we get too close
Eu digo a mim mesmo: nada vai acontecerI tell myself: nothing's gonna happen

Meu amor por ela era como Deus para o mundoMy love for her was like God to the world
E agora eu só tenho chuvaand now I have is rain
E ela tem o sol brilhandoAnd she gets the sun shine
Oh, querida, tivemos um tempo lindo juntosOh, baby we had a lovely time together
E agora eu sinto falta dela como um loucoand now I miss her like crazy
É por isso que estou escrevendo essa carta para elaThat is why I'm writing her this letter

Ponte 2Bridge 2
Toda noite eu choro até dormirEach night I cry myself asleep
Ela não está aqui me beijando suavementeShe's not here kissing me tenderly
O amor é uma coisa maravilhosaLove is a wonderful thing
É por isso que essa canção eu canto para elaThat is why this song for her I sing

Refrão 2Chorus 2
Por que ela deixou minha vida?Why did she leave my life
Por que ela teve outros pensamentos?Why did she have other thoughts
Não há nada melhor do que esse sentimentoThere is nothing better than this feeling
Mas toda vez que ficamos muito pertoBut everytime we get too close
Eu digo a mim mesmo: nada vai acontecerI tell myself: there is nothing gonna happen

É, eu sinto sua falta. Você sente minha falta também?Yeah, I miss you. Do you miss me too
Você está tão longe de mimYou're so far away from me
Mas eu tenho que subir naquela árvoreBut I have to climb that tree
E esquecer que ela está saindo da minha vidaand forget she's leaving my life
Saindo da minha vida, ela está saindo da minha vidaleaving my life, she's leaving my life

Não há nada melhor do que esse sentimentoThere is nothing better than this feeling
Mas toda vez que ficamos muito pertoBut everytime we get too close
Eu digo a mim mesmo: nada vai acontecerI tell myself: nothing's gonna happen
Não, não, não...nada, ohhNo, no, no...nothing ohh
Por que ela deixou minha vida"Why did she leave, my life"