TRÄNEN

LÁGRIMAS

TRÄNEN

(Não vejo estrelas no céu, é)(Seh' im Himmel keine Sterne, yeah)
(Você sabe que eu morreria por você, -é)(Du weißt, dass ich für dich sterbe, -eh)
(Fui descalço pelos cacos, -é, -é, -é)(Ich lief barfuß durch die Scherben, -eh, -eh, -eh)
(Não consigo dormir nessa terra)(Kein Schlaf auf dieser Erde)
(Não consigo dormir nessa terra)(Kein Schlaf auf dieser Erde)

Eu sei que estou só de passagem, mas quando você me chama, eu tô na horaIch weiß, ich bin nur unterwegs, aber wenn du mich rufst, bin ich sofort bei dir
Seu sorriso, isso me deixa maluco, ela sabe bem como me manipularIhr Lächeln, das macht mich verrückt, sie weiß ganz genau, wie sie mich manipuliert
Estamos arriscando, sim, estamos no geloWir sind am riskieren, ja, wir stеhen auf Eis
Só paramos quando o chão quase rachaHören erst auf, dann, wеnn der Boden fast reißt
Ele amaldiçoa esse destino, você vê essas luzes azuis, como brilham à noite?Er verflucht dieses Schicksal, siehst du diese blauen Lichter, wie sie scheinen bei Nacht?
Brilham à noiteScheinen bei Nacht
É inverno todo dia onde eu moro, escurece, mas eu ainda fico acordadoEs ist jeden Tag Winter, wo ich wohne, es wird dunkel, doch ich bleibe noch wach
Fico acordadoBleibe noch wach

Eu caio pelas suas lágrimas, simIch fall' für deine Trän'n, ja
Tô lá fora quando você dorme, simBin da draußen, wenn du schläfst, ja
Mais noites na estrada, simWieder Nächte unterwegs, ja
E eu sei que você sente minha falta, simUnd ich weiß, dass ich dir fehl', ja

Não vejo estrelas no céu (-é, -é), -éSeh' im Himmel keine Sterne (-eh, -eh), -eh
Você sabe que eu morreria por você, -é, -éDu weißt, dass ich für dich sterbe, -eh, -eh
Fui descalço pelos cacos, -é, -é, -éIch lief barfuß durch die Scherben, -eh, -eh, -eh
Não consigo dormir nessa terraFind' kein'n Schlaf auf dieser Erde
Não consigo dormir nessa terraKein Schlaf auf dieser Erde

Sem dúvida, olha, eu atiroKeine Frage, guck, ich schieße
Escolhemos o caminho errado cedoWählt'n früh die falsche Schiene
Você levanta ou fica deitada?Stehst du auf oder bleibst du liegen?
No caminho não tem pazAuf dem Weg gibt es kein'n Frieden
Uma rosa no deserto morre sozinhaEine Rose in der Wüste stirbt alleine
Você é tudo que eu preciso, só nós doisDu bist alles, was ich brauche, nur wir beide
Quando vou me encontrar?Wann find' ich mich selbst?
Esperando pela [maré?]Warte auf [die Flut?]
Eu conheço meus erros, não sei se estou bemIch kenn' meine Fehler, weiß nicht, ob es mir gut geht
Quase nada é seguroFast gar nix ist safe
Vou dar mais uma tragadaIch nehm' noch ein'n Zug
Quantos quilômetros ela o procurou?Wie viel Kilometer hat sie ihn oft gesucht?

Eu caio pelas suas lágrimas, simIch fall' für deine Trän'n, ja
Tô lá fora quando você dorme, simBin da draußen, wenn du schläfst, ja
Mais noites na estrada, simWieder Nächte unterwegs, ja
E eu sei que você sente minha falta, simUnd ich weiß, dass ich dir fehl', ja

Não vejo estrelas no céu (-é, -é), -éSeh' im Himmel keine Sterne (-eh, -eh), -eh
Você sabe que eu morreria por você, -é, -éDu weißt, dass ich für dich sterbe, -eh, -eh
Fui descalço pelos cacos, -é, -é, -éIch lief barfuß durch die Scherben, -eh, -eh, -eh
Não consigo dormir nessa terraFind' kein'n Schlaf auf dieser Erde
Não consigo dormir nessa terraKein Schlaf auf dieser Erde

Eu caio pelas suas lágrimas, simIch fall' für deine Trän'n, ja
Tô lá fora quando você dorme, simBin da draußen, wenn du schläfst, ja
Mais noites na estrada, simWieder Nächte unterwegs, ja
E eu sei que você sente minha falta, simUnd ich weiß, dass ich dir fehl', ja