WENN DU MICH SIEHST

QUANDO ME VÊS

WENN DU MICH SIEHST

Esqueci de você, mas no sono vejo seu rostoHab' dich vergessen, doch im Schlaf seh' ich dein Face
Você segue seu caminho, eu me mantenho longe, tá tranquiloDu gehst dein'n Weg, ich halt' mich fern, es ist okay
Olho no espelho e não me reconheço maisSchau' in den Spiegel und erkenn' mich nicht mehr selbst
Vindo da quebrada, nossas vidas são tão diferentesIch komm' vom Block, viel zu verschieden unsre Welt
Você sabe que sempre estive ao seu lado, a qualquer horaDu weißt, ich war immer für dich da, egal zu welcher Uhrzeit
Juntos, mas esse é nosso destino, e você já chorou demaisZu zweit, doch das ist unser Schicksal, und du musstest genug wein'n
Todo dia na correria, porque de algum jeito preciso contar meu lucroJeden Tag unterwegs, denn irgendwie muss ich mеin'n Umsatz zähl'n
Esqueço o que foi um dia, sei que não vale a pena voltar atrásVergesse, was еinmal war, ich weiß, es lohnt sich nicht, umzudreh'n

Escrevo com sangue essas linhasIch schreibe mit Blut diese Zeil'n
Faria qualquer coisa por vocêWürde für dich 'ne Kugel verteil'n
Como agradecimento, você me deixa de ladoAls Dankeschön lässt du mich steh'n
Espero que suas feridas não cicatrizemHoffe, dass deine Wunden nicht heil'n
Você diz que me odeia, mas sei que está pensando em mimDu sagst, du hasst mich, doch ich weiß genau, du denkst an mich
Por que você só começa a se arrepender quando tudo acaba?Warum fängst du erst an, zu bereu'n, wenn es zu Ende ist?

Você desmaia quando me vêDu fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst
Porque percebe que estou bemWeil du siehst, bei mir läuft
Apague meu número, porque não existe mais (é)Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Você desmaia quando me vêDu fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst
Porque percebe que estou bemWeil du siehst, bei mir läuft
Apague meu número, porque não existe mais (é)Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)

Você sabe, estou sempre na rua, mas para você sempre tive tempo, a qualquer horaDu weißt, bin immer draußen aktiv, doch für dich hatt ich immer Zeit, egal wann
Achei que o que tínhamos era real e que duraria para sempre, percebiHab' gedacht, das mit uns wäre echt und das bleibt für die Ewigkeit, hab' erkannt
Você foi só um obstáculo no meu caminho, seu rosto vi depoisWarst nur ein Stein auf mei'm Weg, dein Gesicht sah ich später
Você ouve minhas músicas por aí e se pergunta como estou agoraDu hörst meine Songs überall und fragst dich, wie's mir geht grad
Quando me vê, não me olhe e apenas siga em frenteWenn du mich siehst, dann schau mich nicht an und lauf einfach weiter
Não ligue mais para meu número, porque não sou mais acessível para vocêWähl meine Nummer nicht mehr, denn ich bin für dich nicht mehr erreichbar
Tudo tem um motivo, era para ser assim, a vida é um testeAlles hat ein'n Grund, es soll so passier'n, Leben ist ein Test
Nada muda, ninguém pensa em você, eu percebi isso cedoGar nix ändert sich, keiner denkt an dich, hab' ich früh gecheckt

Demorei para me encontrarBrauchte lange, um mich selber zu finden
Você crava uma faca nas minhas costasDu steckst ein Messer in Rücken von hinten
Jurei que nunca desistiria de nósHab' geschwor'n, ich geb' uns niemals auf
Vou construir um barco antes que a gente afundeBau' uns ein'n Boot, bevor wir ertrinken
Você diz que me odeia, mas sei que está pensando em mimDu sagst, du hasst mich, doch ich weiß genau, du denkst an mich
Por que você só começa a se arrepender quando tudo acaba?Warum fängst du erst an, zu bereu'n, wenn es zu Ende ist?

Você desmaia quando me vêDu fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst
Porque percebe que estou bemWeil du siehst, bei mir läuft
Apague meu número, porque não existe mais (é)Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Você desmaia quando me vêDu fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst
Porque percebe que estou bemWeil du siehst, bei mir läuft
Apague meu número, porque não existe mais (é)Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)

Você desmaiaDu fällst in Ohnmacht
Você desmaiaDu fällst in Ohnmacht
Você desmaiaDu fällst in Ohnmacht
Você desmaia (é)Du fällst in Ohnmacht (yeah)