Tradução gerada automaticamente
Keep It Live
Jamal
Mantenha Vivo
Keep It Live
Verso 1:Verse 1:
De volta no dia, onde eu venho, na quebrada era pesadoBack in the day where I'm from in the slum it was ill
Dava a volta na esquina, pegava a visão de um crimeDrive around the corner catch a view to a kill
Subia o bloco, na O eles vendiam pedraMove up the block on the O they slang rocks
Quando a galera esquenta, eles atiram na políciaWhen niggas get hot they lickin' shots at the cops
Vem comigo (uh ha) eu te levo de volta a 1983Come with me (uh ha) I take you back to 1983
Era tênis de cano alto e tudo girava em torno de mimIt was shell top sneakers and it was all about me
Eu crescendo, me tornando um homemMe growin' up makin' a man out of myself
Jardim de infância é tranquilo, pensando em chegar até o 12ºKindergarden's cool I'm thinkin' about makin' to the 12th
O semestre passou, na 5ª série eu tava na lutaSemester went by, by 5th grade I'm strugglin'
Minha mente só em mina e fumaça, não tava funcionandoMy mind was on bitches and smoke I'm not functioning
No que eu preciso ser pra me passarOn waht I need to be to get me through
O mundo é uma escola, e eu? Dane-se, tô na quebradaThe world is a school, and me? Fuck it I'm rollin' with the crew
Agora boom, aí está, sou rotulado comoNow boom there it is I'm labelled as
Um moleque de 11 anos, um 5º ano sem freioAn eleven year old, a 5th grade fast ass
Um ano se passou (uh ha) e eu ainda sou um pé no sacoA year went by (uh ha) and I'm still bad as hell
Tive um gostinho da cadeia, nada demais, só tinha dozeI got a taste of jail nothin' major I'm only twelve
Minha avó tá brava, não entende o que tá rolandoMy grandmas pissed off not understandin' what's happenin'
Mas vem comigo, se esgueirando na escuridãoBut come with me, creep into the darkening
(De volta no dia) É sudoeste(Back in the day) It's southwest
Se meter com o Jamal, você leva dois no peitoFuck with Jamal you catch two to your chest
Desafio se algum otário quiser brincarContest if a nigga want to fool
Eu sou o líder da nova escola, eu mandoI be the leader of the new school I straight rule
Aquele era (de volta nos dias) os dias antigosThat was (back in the days) the days of wayback
Mas hoje em dia é tudo sobre milhões (palavra)But nowadays it's all about million stacks (word)
Refrão (x2)Hook (x2)
Verso 2:Verse 2:
Tudo começou em 25 de dezembro de 1991 nas ruas de IlladelphiaticIt all started on December 25th 1991 on the Illadelphiatic streets
Jamal deu um passo à frente e fez seu nome com alguémJamal took a step up and gave his rep to someplay
Orando pra eu chegar até esse diaPrayin' that I make it to this day
Conheci uma mina, o nome dela era ElI met this female her name was El
Disse que gostava do meu estilo de rap, trocamos uma ideiaSaid she liked my style of rap we chatted for a little while
Me contou como fazer os cliquesTold me haps on how to make the snaps
Ela disse que morava em Atlanta, onde os negócios bombam como foguetesShe said she lived in Atlanta where business booms like rockets
E ela tinha contatos fora do comumAnd she had connects outta sockets
Trocamos números e fui pra casaWe exchanged numbers and I was off to the crib
Porque no dia 1º de janeiro eu tinha que começar minha pena (pra quê?)Cause January 1st I had to start my bid (for what?)
Por ser uma criança rebelde e sem regrasFor being a wild unruling child
Uma semana depois, minha avó mandou reclamações pro juizadoA week my granny sent complaints to the juevenile
Finalmente, 1º de janeiro, o dia que eu odiavaFinally January 1st, the day I hated
Minha avó voou pra Georgia, eu fui reintegradoMy granny flew away to Georgia I got reinslated
Agora tô fora, sem mais sol por um ano ou doisNow I'm off, no more sun for a year of two
Sem mais ficar chapado, sem mais ficar de boa com a galeraNo more get high no more lampin' with the crew
(o que você poderia fazer?) Nada, então fiquei na minha por uns 20 meses e meio(what could you do?) Nothin' so I lamped for about 20 months and a half
Então eu fiquei animado (o quê?)Then I got amped (what?)
Tô perdendo a cabeça, não aguento (o quê?)I'm losing my mind, I can't take (what)
Toda essa merda, tô prestes a surtar (Onde?)All of this bullshit I'm about to break (Where?)
Atlanta, onde eles têm riqueza pra compartilharAtlanta where they got some wealth to share
Coloco o cartaz com minha avó, tenho algumas faixas pra arrebentarHits the poster with my granny I got some tracks to tear
Então eu fiz isso, assim que cheguei em casa eu fizSo I did it, soon as I got home I did it
Então consegui que a mina Janey Ace pegasse o bilhete e fui emboraThen I got that bitch Janey Ace to get the ticket and I'm out
Refrão (x2)Hook (x2)
Verso 3:Verse 3:
Um pequeno doido numa expedição insanaA wild little shortie on the straight looney expedition
Peguei um otário (uh ha) quem diria que eu estaria nessa posiçãoGut a nigga (uh ha) who ever thought I'd be in this position
Eu fui de festas em porão pra conquistas e todas essasI went from rockin' basement paprtys to placements to all these
Oportunidades, cheguei na GA, beleza, e me estabeleciOpportunites, I got to GA o.k. and I got situated
Reintegrado na escola e caí na El tambémReinstated in school and fell El too
Nunca esqueci meu plano número umI never forgot my number one plot
Era fazer a galera vibrar e deixar minha avó orgulhosaWas for me to rock the crowd and make my granny proud
Sem dúvida, eu tinha que me ajeitar ou sairNo doubt I had to shape up or ship out
Nunca ser um fracasso, então encontrei outro caminhoNever to be a failure so I found another route
Finalmente pra conseguir a granaAt last to get the cash
E então me juntei à El na Carolina do NorteAnd then massed to meet El in North Cacalac
Ela tinha um juvenil preto, doido pra caramba, que se jogavaShe had this black little juvenile wild as hell that got busy
É real, então nós juntamos as coisas e fomos pra cidadeIt's real so we packed up and bailed to the city
Juntos pra explorar o som e se jogarTogether to shop around the sound and get down
Com meu mano D, me conectou com E e tô na áreaWith my nigga D hooked me up with E and I'm on
Refrão (x5)Hook (x5



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jamal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: