ping

Ping

ping

O sol brilha
햇빛 쨍
haetbit jjaeng
Descansando um dia inteiro
하루 확 쉬어 쉬어
haru hwak swieo swieo
Passeando com um corpo preguiçoso
뒤룩뒤룩 몸뚱어리 이끌고 산책
dwirukdwiruk momttung-eori ikkeulgo sanchaek
Casaco de penas de pato
오리털 패딩
oriteol paeding
Mãos frias
손 시려 시려
son siryeo siryeo
Viciado em cafeína
카페인 addicted
kapein addicted
Dizem que fumar é como cuspir no chão
담배 같은 건 땅이나 피라고 해
dambae gateun geon ttang-ina pirago hae

BPM 150
BPM 150대
BPM 150dae
É perfeito para pular corda
짝다리 짚기 딱 좋네
jjakdari jipgi ttak jonne
O vento congela meu nariz
바람이 날 얼음 땡
barami nal eoreum ttaeng
Andando
걷기
geotgi
Andar é útil
걷기는 도움 돼
geotgineun doum dwae
Na mão esquerda, um café
왼손엔 안에 커피
oensonen ane keopi
Sem problemas, meu cachecol escrito
No problem 적힌 내 목도리
No problem jeokin nae mokdori
Descansando um pouco, minha voz fica mais legal
살짝 쉬어 멋져진 목소리
saljjak swieo meotjyeojin moksori
Vestindo a roupa Yes I See que usei ontem
어제 입은 예스아이씨 옷을 입고서
eoje ibeun yeseuaissi oseul ipgoseo
Rotina, rotina
루틴 루틴
rutin rutin
Pacífico, não sou Martin Luther King
평화롭지 난 마틴 루터 킹
pyeonghwaropji nan matin ruteo king
Meu cérebro ficou duro como gesso por não ser usado por um dia
머린 딱 하루 안 썼다고 석고처럼 굳었지
meorin ttak haru an sseotdago seokgocheoreom gudeotji
Queimando até ficar preto, tentando virar
까맣게 타고 나서야 뒤집으려 하네
kkamake tago naseoya dwijibeuryeo hane
Luta sem vitória
무승전패 씨름
museungjeonpae ssireum
Mesmo assim, não importa
그래도 상관없어
geuraedo sanggwaneopseo
Se não gostar, já joguei fora
싫으면 이미 때려치웠지
sireumyeon imi ttaeryeochiwotji
Desistir é reciclar
포기는 리사이클
pogineun risaikeul
A tristeza ao lado é um saco de lixo
슬픔은 그 옆에 음쓰 봉투
seulpeumeun geu yeope eumsseu bongtu
Meu sonho é uma minhoca
내 꿈은 지렁이
nae kkumeun jireong-i
Mesmo pisando ou não, ele se contorce
밟혀도 안 밟혀도 꿈틀거리네
bap-pyeodo an bap-pyeodo kkumteulgeorine
Listando mentiras e dizendo que são suas, sem rumores
거짓말 나열하고서 자기거 소리 소문 없대
geojinmal nayeolhagoseo jagigeo sori somun eopdae
Essas músicas, mesmo ouvindo oito milhões de vezes, não me arrepiam
그런 음악들은 팔천만 번 들어봤자 난 소름 없네
geureon eumakdeureun palcheonman beon deureobwatja nan soreum eomne

O sol brilha
햇빛 쨍
haetbit jjaeng
Descansando um dia inteiro
하루 확 쉬어 쉬어
haru hwak swieo swieo
Passeando com um corpo preguiçoso
뒤룩뒤룩 몸뚱어리 이끌고 산책
dwirukdwiruk momttung-eori ikkeulgo sanchaek
Casaco de penas de pato
오리털 패딩
oriteol paeding
Mãos frias
손 시려 시려
son siryeo siryeo
Viciado em cafeína
카페인 addicted
kapein addicted
Dizem que fumar é como cuspir no chão
담배 같은 건 땅이나 피라고 해
dambae gateun geon ttang-ina pirago hae