No Doblé

No Doblé

No Doblé

Os exóticos, não me fala de guerra se não viveu a minhaLos exóticos, no me hables de guerra si no has vivido la mía
Dormir sem teto, mas minha alma continua, não me dobrei quando a fome apertouDormí sin techo pero mi alma sigue, no me doblé cuando el hambre apretó
Dormir sem teto, mas minha alma não quebrouDormí sin techo pero mi alma no se rompió
Leal ao chão onde um dia cresciLeal al suelo donde un día me crié
A rua me chamou, por isso eu desciLa calle me llamó, por eso yo bajé

Não me fala de guerra se não esteve na minhaNo me hables de guerra si no estuviste en la mía
De noite rezo, mas minha alma continua friaDe noche rezo pero mi alma sigue fría
Os que eram sangue já não estãoLos que eran sangre ya no están
Meu doido caiu, mas eu sigo com o planoEl loco mío se cayó pero yo sigo con el plan

Não me fala de guerra se não esteve na minhaNo me hables de guerra si no estuviste en la mía
De noite rezo, mas minha alma continua friaDe noche rezo pero mi alma sigue fría
Os que eram sangue já não estãoLos que eran sangre ya no están
Meu doido caiu, mas eu sigo com o planoEl loco mío se cayó pero yo sigo con el plan

A esquina me criou, não um livroA mí me crió la esquina, no un libro
O problema sempre vivo, crescemos no perigoEl problema siempre vivo, crecimos en el peligro
Dizia a bachata: Onde estão esses amigos?Decía la bachata: ¿Dónde están esos amigos?
Na noite fria, essa pistola é meu abrigoEn la noche fría, está pistola es mi abrigo
Às vezes chove no bloco, eu não vou escaparA veces llueve en el bloque, yo no me voy a escapar
A vida ensinou que nem tudo é só aparênciaLa vida enseñó que no todo es aparentar
O silêncio vale mais que mil palavrasEl silencio vale más que mil palabras
E que o respeito não se compra, se ganhaY que el respeto no se compra, se gana
Obrigado aos mais velhos sempre pelos conselhosGracias a los viejos siempre por todos los consejos
Essa gente não me alcança, sempre me afastoEsa gente no me llega, siempre me voy lejos
Dizem que vão fazer, mas nem tentamDicen que ellos van a hacerlo, pero ni lo tratan
Eu sou deYo soy de
Santurce, mas dos de verdadeSanturce, pero de los de la mata
Crescemos no bairro, você sabe, fogo na lataCrecimos en el barrio, tú sabes, fuego a la lata
Depois que caem, o IML retrataDespués que se caen forense los retrata
Você nem tem bloco, então nem fala pra vir pra cáTú ni tienes bloque, así que ni digas bajen pa' acá
Voltei a brilhar, essa parada tá bem embaladaVolví a coronar, esa mierda está bien empacá
Não te capeo bobo, porque você é fecaNo te capeo bobo, porque tú eres feca
São 300 balas dentro da baladaSon 300 balas adentro de la discoteca
Somos a notícia, nós soamos até no seu ladoSomos la noticia, nosotros sonamos hasta en tu lao
Viajamos o mundo e todas as festas estão lotadasViajamos el mundo y todos los parties son sold-out
E eles mordidos dizem que estou em filmeY ellos mordidos dicen que estoy en peliculiao

Não me fala de guerra se não esteve na minhaNo me hables de guerra si no estuviste en la mía
De noite rezo, mas minha alma continua friaDe noche rezo pero mi alma sigue fría
Os que eram sangue já não estãoLos que eran sangre ya no están
Meu doido caiu, mas eu sigo com o planoEl loco mío se cayó pero yo sigo con el plan
Você convive e é de mamãoTú convives y es de mamón
Sua puta vai aoTu puta ve al
Favo e se vemFavo y se viene