Tradução gerada automaticamente
Big Girl
Jamelia
Big Girl
I remember how it was a year ago
You didn't wanna know a thing about me
You said I wasn't old enough, and didn't have it going on
But all changed suddenly
Got you on my phone line, telling me Im so fine,
Tell me Whats up with that?
To think you think I can't see right through you
just think a window, you go boy, continue
kissin' on my 'o
Im a big girl now, Im not talking front & back
What I mean, is how you see me
Im a big girl now, what I mean by that
Is the radio, the CDs, the Magazines an' TVs
Im a big girl now and you want t' associate
But back when I was nothing you didn't appreciate
Who's a Big Girl now, a Big Girl now
Everybody wants a piece of the Big Girl
Now for the girls who lie through their teeth
Telling Tom, Dick & Harry how they know me
[yeah we were best friends, we went to school together]
How is it I don't remember talking to you...ever!
I don't know why you like to play these silly games,
Im not your friend, I never was so why make these claims?
Im sick and tired of it but won't let it get me down,
I know its only big coz Im a Big Girl now
Im a big girl now, Im not talking front & back
What I mean, is how you see me
Im a big girl now, what I mean by that
Is the radio, the CDs, the Magazine an' TVs
Im a big girl now and you want t' associate
Back when I was nothing you didn't appreciate
Who's a Big Girl now, a Big Girl now (oh yeah)
Everybody wants a piece of the Big Girl
You say that I've changed, but Im not so sure
Coz why do I, feel as if I don't know you anymore
Now that Im All That, say you want my love
Oh now I got enough, Oh now I got enough
little miss whats up? might think Im stuck up,
but we both know why, Big Girl
Im a big girl now, Im not talking front & back
What I mean, is how you see me
Im a big girl now, what I mean by that
Is the radio, the CDs, the Magazines an' TVs
Im a big girl now and you want t' associate
But make when I was nothing you didn't appreciate
Who's a Big Girl now, a Big Girl now
Everybody wants a piece of the Big Girl
Im a big girl now, Im not talking front & back (no no, oh how doyou see me)
What I mean, is how you see me
Im a big girl now, what I mean by that
Is the radio, the CDs, the Magazines an' TVs (oh yeah)
Im a big girl now and you want t' associate
Back when I was nothing you didn't appreciate
Who's a Big Girl now, a Big Girl now
Everybody wants a piece of the Big Girl
Garota Grande
Eu lembro como era há um ano atrás
Você não queria saber nada sobre mim
Disse que eu não era velha o suficiente, e não tinha nada de interessante
Mas tudo mudou de repente
Te peguei no meu telefone, dizendo que sou tão linda,
Me conta, o que tá pegando?
Pensar que você acha que não consigo ver através de você
Só pense numa janela, vai garoto, continua
Beijando meu 'o
Sou uma garota grande agora, não tô falando de frente e verso
O que quero dizer, é como você me vê
Sou uma garota grande agora, o que quero dizer com isso
É o rádio, os CDs, as revistas e as TVs
Sou uma garota grande agora e você quer se associar
Mas quando eu não era nada, você não me valorizava
Quem é a Garota Grande agora, a Garota Grande agora
Todo mundo quer um pedaço da Garota Grande
Agora para as garotas que mentem descaradamente
Contando para Tom, Dick e Harry como me conhecem
[é, éramos melhores amigas, estudamos juntas]
Como é que eu não lembro de ter falado com você... nunca!
Não sei por que você gosta de brincar com esses joguinhos bobos,
Não sou sua amiga, nunca fui, então por que fazer essas afirmações?
Estou cansada disso, mas não vou deixar me abater,
Sei que é só grande porque sou uma Garota Grande agora
Sou uma garota grande agora, não tô falando de frente e verso
O que quero dizer, é como você me vê
Sou uma garota grande agora, o que quero dizer com isso
É o rádio, os CDs, as revistas e as TVs
Sou uma garota grande agora e você quer se associar
Quando eu não era nada, você não me valorizava
Quem é a Garota Grande agora, a Garota Grande agora (oh é)
Todo mundo quer um pedaço da Garota Grande
Você diz que eu mudei, mas não tenho certeza
Porque por que eu, sinto como se não te conhecesse mais
Agora que sou tudo isso, diz que quer meu amor
Oh, agora eu tenho o suficiente, oh, agora eu tenho o suficiente
Menina, e aí? Pode achar que sou metida,
Mas nós duas sabemos o porquê, Garota Grande
Sou uma garota grande agora, não tô falando de frente e verso
O que quero dizer, é como você me vê
Sou uma garota grande agora, o que quero dizer com isso
É o rádio, os CDs, as revistas e as TVs
Sou uma garota grande agora e você quer se associar
Mas quando eu não era nada, você não me valorizava
Quem é a Garota Grande agora, a Garota Grande agora
Todo mundo quer um pedaço da Garota Grande
Sou uma garota grande agora, não tô falando de frente e verso (não, não, oh como você me vê)
O que quero dizer, é como você me vê
Sou uma garota grande agora, o que quero dizer com isso
É o rádio, os CDs, as revistas e as TVs (oh é)
Sou uma garota grande agora e você quer se associar
Quando eu não era nada, você não me valorizava
Quem é a Garota Grande agora, a Garota Grande agora
Todo mundo quer um pedaço da Garota Grande
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jamelia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: