Thank You
Jamelia
Obrigado
Thank You
As brigas, aquelas noite
The fights, those nights
Tento fingir que não me machuca
I tried to pretend it don't hurt
O jeito em que eu rezava
The way, I prayed
Que algum dia você fosse me amar
Someday that you would love me
De verdade, por completo
Really, completely
Como eu queria que as coisas fossem
Just how I wanted it to be
Mas não, tão errado
But no, so wrong
Não acredito que fiquei com você por tanto tempo
Can't believe I stayed with you so long
Refrão B:
Refrão B:
Você bateu, você cuspiu, você quebrou, cada pedaço meu
You hit, you spit, you split, ever-y bit of me, yeah
Você roubou, você quebrou, você é frio
You stole, you broke, you're cold
Você é uma completa piada pra mim
You're such a joke to me, yeah
Refrão:
Refrão:
Por cada confusão que tive
For every last bruise you gave me
Por cada momento que sentei em lagrimas
For every time I sat in tears
Pelas milhões formas que você me feriu
For the million ways you hurt me
Só quero te dizer o seguinte
I just wanna tell you this
Você quebrou meu mundo, me fez forte
You broke my world, made me strong
Obrigado
Thank you
Bagunçou meus sonhos, me fez forte
Messed up my dreams, made me strong
Obrigado
Thank you
Verso 2
Verso 2:
Minha cabeca, quase morta
My head, near dead
Assim como você queria
Just the way you wanted it
Minha alma, muito fria
My soul, stone cold
Porque eu estavs sob seu controle
Cos I was under you're control
Tão jovem, tão tola
So young, so dumb
Sabia exatamente como me sucumbir
Knew just how to make me succumb
Mas entendo
But I un-derstand
Era pra fazer você se sentir homem
To make yourself feel like a man
Refrão B:
Refrão B:
Você bateu, você cuspiu, você quebrou, cada pedaço meu
You hit, you spit, you split, ever-y bit of me, yeah
Você roubou, você quebrou, você é frio
You stole, you broke, you're cold
Você é uma completa piada pra mim
You're such a joke to me, yeah
Refrão:
Refrão:
Por cada confusão que tive
For every last bruise you gave me
Por cada momento que sentei em lagrimas
For every time I sat in tears
Pelas milhões formas que você me feriu
For the million ways you hurt me
Só quero te dizer o seguinte
I just wanna tell you this
Você quebrou meu mundo, me fez forte
You broke my world, made me strong
Obrigado
Thank you
Bagunçou meus sonhos, me fez forte
Messed up my dreams, made me strong
Obrigado
Thank you
Você poderia ter tudo
You could had it all babe
Poderia ter dado tão certo
It coulda been so right
Teria dado tudo que eu poderia
I woulda given you everything
Manhã. tarde, noite
Morning through night
É, você me ensinou lições
Yeah, you taught me some lessons
Esses são meu agradecimentos
Those are my blessings
Jamais irá acontecer novamente
That won't happen again
Obrigado!
Thank you
Refrão
Refrão
Ass. Marcio Mello
ass. Ana Raquel V.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jamelia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: