Déjà Vu
James Arthur
Déjà Vu
Déjà Vu
Sim
Yeah
Sim
Yeah
Você nem sabe do que está sentindo falta até esconder
You never know what you're missing until you hide it
E agora você é a minha droga viva e eu sou um viciado
Now you're my livin' addicition and I'm an addict
Eu cheguei no limite, sem ceder ao costume
I hit my limit, don't give in to the habit
Partindo meu coração, você está partindo meu coração
Breakin' my heart, you're breakin' my heart
Eu costumava rezar para o diabo me dar um anjo
I used to pray that the Devil gave me an Angel
Eu não quero que ninguém pense que eu sou ingrato
I don't want nobody thinkin' that I'm ungrateful
Mas como pode algo tão divino ser tão doloroso?
But how could somethin' so heavenly be so painful?
Você está partindo meu coração, partindo meu coração
You're breakin' my heart, breakin' my heart
Como se eu estivesse preso em uma teia, uma teia que está me levando para você
Like I'm caught in a wave, in a wave that's pullin' me to you
Ah, até eu me ver preso em um ciclo de dor
Oh, It's like i'm stuck in a cycle of pain
Mas eu não quero te perder, não quero te perder
But I don't wanna lose you, don't wanna lose ya
Oh, oh, é déjà vu, oh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Está me matando, não importa o que eu faça
It's killin' me, no matter what I do
Eu continuo voltando para você
I keep fallin' back to you
Oh, oh, é déjà vu, oh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Continua se repetindo, não importa o que eu faça
Play it on repeat, no mattеr what I do
Não consigo impedir esse déjà, déjà vu
Can't stop this déjà, déjà vu
Você está se conectando, você é o presságio
You connect the new me to the old me
Você é Illuminati, você me controla
You're Illuminati, you control me
Esteve guardando segredos que nunca me contou
You've been keepin' secrets that you never told me
Não consigo dizer adeus e não sei por quê
Can't say goodbye and I don't know why
Você é a minha linha da vida em um brilho noturno quando eu só precisava de salvação
You're my lifeline in the night-time, when I just need a taste
Aceito o vinho e as mentiras quando preciso da minha orelha endireitada
You're the red wine and the white lines when I need my escape
Tenho minha hora de guerra e hora de paz, morro todo dia
You're my wartime in the peace time, I die every day
E você fode comigo, eu não consigo me cansar de
And you fuck me up, I can't get enough of
Oh, oh, é déjà vu, oh, oh
You-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Está me matando, não importa o que eu faça
It's killin' me, no matter what I do
Eu continuo voltando para você
I keep fallin' back to you
Oh, oh, é déjà vu, oh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Continua se repetindo, não importa o que eu faça
Play it on repeat, no matter what I do
Não consigo impedir esse déjà, déjà vu
Can't stop this déjà, déjà vu
Como se eu estivesse preso em uma teia, uma teia que está me levando para você
Like I'm caught in a wave, in a wave that's pullin' me to you
Ah, até eu me ver preso em um ciclo de dor
Oh, It's like I'm stuck in a cycle of pain
Mas eu não quero te perder, não quero te perder
But I don't wanna lose you, don't wanna lose ya
Oh, oh, é déjà vu, oh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Está me matando, não importa o que eu faça
It's killin' me, no matter what I do
Eu continuo voltando para você
I keep fallin' back to you
Oh, oh, é déjà vu, oh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Continua se repetindo, não importa o que eu faça
Play it on repeat, no matter what I do
Não consigo impedir esse déjà, déjà vu
Can't stop this déjà, déjà vu
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Arthur e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: