Echoes

Ecos

Echoes

Você era meu santuário
You were my sanctuary
Eu era sua árvore da vida
I was your tree of life
As noites eram tão divinas
The nights were so divine
Eles ouviram você gritando todas as noites
They heard you screaming every night
Eu era o menino dessa vez
I was the boy this time
Os pássaros vêm das árvores
The birds come from the trees
Oh querida espere dois minutos
Oh darling, wait two minutes
Eu odiaria que você fosse embora
I would hate for you to leave
Vamos deixar esta noite sem cortes
Let's make this night uncut
Vamos manter as cortinas fechadas
Let's keep the curtains shut
Eu vou te levar para as estrelas
I'll take you to the stars
Porque agora o céu não é suficiente
'Cause now the sky is not enough

E eu ouço os ecos
And I hear the echoes
E eu ouço os ecos
And I hear the echoes

Você está nessa idade boba
You're at that silly age
As drogas vão governar sua vida
The drugs will rule your life
Bochechas frias e olhos injetados de sangue limpando tudo para dizer boa noite
Cold cheeks and blood-shot eyes are cleaning up to say goodnight
Eu sabia que você iria superar
I knew that you'd outgrow
E agora simplesmente não fluímos
And now we just don't flow
Da maneira que costumávamos fazer
The way we used to do
Você costumava pensar que eu era legal
You used to think that I was cool
Estou do outro lado
I'm on the other side
Eu andei para ver a luz
I walked to watch the light
Não me diga o que você tem
Don't tell me what you've got
É tão bom quanto você e
It's half as good as you and

E eu ouço os ecos
And I hear the echoes
E eu ouço os ecos
And I hear the echoes

Olha esta montagem
Look at this montage
Oh, você era feliz então
Oh, you were happy then
Eu fiz para você lembrar de como você era então
I made it for you to remind you of how you were then
Você tem sua nova vida
You've got your new life
Veja através desses novos olhos
See through those new eyes
Você tem seus amigos sabe-tudo, oh
You've got your know-it-all friends, oh
Olha esta montagem
Look at this montage
Oh, você era feliz então
Oh, you were happy then
Eu fiz isso para você lembrar de como você era então, oh
I made it for you to remind you of how you were then, oh
E eu ouço os ecos
And I hear the echoes

E eu ouço os ecos
And I hear the echoes
Você era meu santuário
You were my sanctuary

Eu era sua árvore da vida
I was your tree of life
As noites eram tão divinas
The nights were so divine
Eles ouviram você gritando todas as noites
They heard you screaming every night