Losing You
James Arthur
Perdendo Você
Losing You
Sim, gritando, gritando, pressione meu rosto através do vidro
Yeah, screaming, shouting, press my face through the glass
Você não me ouve, vejo você escurecendo
You don't hear me, see you fading to black
Você realmente não quer fazer isso
You don't really wanna do this
Você sabe que realmente não quer fazer isso
You know you don't really wanna do this
Sim, injetado, uivando, vejo você rolando a tarefa
Yeah, bloodshot, howling, see you scrolling the chore
Nova luz, carranca, ataques de pânico rolantes
New light, scowling, rolling panic attacks
Você realmente não quer fazer isso
You don't really wanna do this
Não, eu sei que você realmente não quer fazer isso (eu sei que você realmente não quer)
I know you don't really wanna do this (I know you don't really wanna)
Você está dormindo, seus olhos estão abertos
You're fast asleep, your eyes are open
Catastrofizando cada momento
Catastrophizing every moment
Você está cansado de passar pelos movimentos agora, oh, oh
You're tired of going through the motions now, oh, oh
Espere enquanto eu posso
Hold on one more day
Você quebra ou você tem que se esconder?
You don't need to break down, you don't have to hide away
Não há para onde correr, eles dizem
Pay no mind to what they say
Parece que estamos à beira de
Feels like we're standing on the edge of
Querida, não diga adeus
Stay, don't say goodbye
Deixe-me ser sua tábua de salvação, não vou deixar você morrer esta noite
Let me be your lifeline, I won't let you die tonight
Se você cair, eu vou cair também
If you go down, I'll go down too
Parece que estou sempre à beira de
Feels like I'm always on the edge of
Pe-e-e, perdendo você
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
Pe-e-e, perdendo você
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
Eu sei sobre você, como você fala consigo mesmo
I know 'bout you, how you talk to yourself
Desligue, nocauteado, sentindo-se seguro em si mesmo
Shut down, knocked out, feeling safe in yourself
Você tem procurado uma saída
You've been looking for a way out
Você sabe que está procurando uma saída (saída)
You know you've been looking for a way out (way out)
Meu coração bate sem fazer perguntas
My heart beats without asking questions
Meu corpo dói, minha mente é uma arma
My body aches, my mind's a weapon
Estou cara a cara com meu reflexo agora
I'm face to face with my reflection now
Uau, oh, apenas
Woah, oh, just
Espere enquanto eu posso
Hold on one more day
Você quebra ou você tem que se esconder?
You don't need to break down, you don't have to hide away
Não há para onde correr, eles dizem
Pay no mind to what they say
Parece que estamos à beira de
Feels like we're standing on the edge of
Querida, não diga adeus
Stay, don't say goodbye
Deixe-me ser sua tábua de salvação, não vou deixar você morrer esta noite
Let me be your lifeline, I won't let you die tonight
Se você cair, eu vou cair também
If you go down, I'll go down too
Parece que estou sempre à beira de
Feels like I'm always on the edge of
Perdendo, perdendo você
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
(Parece que estou sempre no limite)
(Feels like I'm always on the edge)
Perdendo, perdendo você
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
Sim, então eu cruzo meu coração e espero morrer
Yeah, so I cross my heart and hope to die
Eu me machuquei e não sei por que eu faço
I hurt myself and I don't know why I do
Se você cair, eu vou cair também
If you go down, I'll go down too
Parece que estou sempre no limite
Feels like I'm always on the edge
Então eu cruzo meu coração e espero morrer
So I cross my heart and hope to die
Eu me machuquei e não sei por que eu faço
I hurt myself and I don't know why I do
Se você cair, eu vou cair também
If you go down, I'll go down too
Parece que estou sempre no limite
Feels like I'm always on the edge
Então eu cruzo meu coração e espero morrer
So I cross my heart and hope to die
Eu me machuquei e não sei por que eu faço
I hurt myself and I don't know why I do
Se você cair, eu vou cair também
If you go down, I'll go down too
Parece que estou sempre no limite
Feels like I'm always on the edge of
Pe-e-e, perdendo você
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
Pe-e-e, perdendo você
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
Pe-e-e, perdendo você
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
Pe-e-e, perdendo você
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Arthur e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: