Tradução gerada automaticamente
Take It Or Leave It
James Arthur
É pegar ou largar
Take It Or Leave It
Sim, todos os altos e baixos
Yeah, all the highs and lows
A perda de inibições
The loss of inhibitions
Estou sob o controle de todas as minhas más decisões
I'm under the throws of all my bad decisions
Todo mundo está fazendo perguntas que eu não sei
Everybody's asking questions I don't know
Secretamente, estou desesperado para permanecer no controle
Secrectly I'm desparate to stay in control
Vou te dar minha confissão, estou sozinho, oh
I will give you my confession, I'm alone, oh
Então é pegar ou largar, minha voz está gravemente quebrada
So take it or leave it, my voice is dearly broken
Afogando-se em câmera lenta
Drowning in slow motion
Porque oh, estou triste e sem esperança, é verdade
'Cause oh, I'm down and hopeless, it's true
Então é pegar ou largar, estou entorpecido, meu corpo está congelado
So take it or leave it, I'm numb, my body's frozen
E todas as minhas portas estão fechando
And all my doors are closin'
Minha luz está morrendo aos poucos, é verdade
My light is dying slowly, it's true
Então pegue ou deixe tudo
So take it or leave it all
Pessoas vêm e vão
People come and go
Demora muito para me transformar, vivendo na estrada
It takes a lot to phase me, livin' on the road
Já passou por tantos estágios
Been through so many stages
Todo mundo está fazendo perguntas que eu não sei
Everybody's asking questions I don't know
Secretamente, estou desesperado para permanecer no controle
Secrectly I'm desparate to stay in control
Vou te dar minha confissão, estou sozinho, oh
I will give you my confession, I'm alone, oh
Então é pegar ou largar, minha voz está gravemente quebrada
So take it or leave it, my voice is dearly broken
Afogando-se em câmera lenta
Drowning in slow motion
Porque oh, estou triste e sem esperança, é verdade
'Cause oh, I'm down and hopeless, it's true
Então é pegar ou largar, estou entorpecido, meu corpo está congelado
So take it or leave it, I'm numb, my body's frozen
E todas as minhas portas estão fechando
And all my doors are closin'
Minha luz está morrendo aos poucos, é verdade
My light is dying slowly, it's true
Então pegue ou deixe tudo
So take it or leave it all
Porque estou bem aqui
'Cause I'm right here
Então pegue ou deixe tudo
So take it or leave it all
Porque estou bem aqui
'Cause I'm right here
Então pegue ou deixe tudo
So take it or leave it all
Talvez todos os meus remédios
Maybe all my medicine
Como uma espécie de adrenalina
Like a sort of adrenaline
Todas as minhas mentiras, todos os meus pecados
All my lies, all my sins
Eu gostaria de ter sido um amigo melhor
I wish I would've been a better friend
Estou apenas tentando encontrar uma maneira de vencer
I'm just tryin' to find a way to win
Talvez eu queira muitas coisas
Maybe I want too many things
E espero que tudo faça sentido no final
And I hope it'll all make sense in the end
Minha voz está gravemente quebrada (espero)
My voice is dearly broken (I hope)
Afogando-se em câmera lenta
Drowning in slow motion
Porque oh, estou triste e sem esperança, é verdade (espero)
'Cause oh, I'm down and hopeless, it's true (I hope)
E espero que tudo faça sentido no final
And I hope it'll all make sense in the end
Agora meu corpo está congelado (espero)
Now my body's frozen (I hope)
E todas as minhas portas estão fechando (tudo fará sentido no final)
And all my doors are closin' (It'll all make sense in the end)
Minha luz está morrendo aos poucos, é verdade
My light is dying slowly, it's true
(Espero) tudo fará sentido no final
(I hope) it'll all make sense in the end
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Arthur e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: