Sorry You're Not Sorry

Lamento Que Você Não Esteja Arrependida

Sorry You're Not Sorry

Não quero fazer você chorar
Don’t wanna make you cry
Parece que nem preciso tentar
Seems I don’t even have to try
Segurando e soltando
Holding back and letting go
Coisas que pensei que nunca precisaria saber
Things I thought I’d never need to know

Eu não queria que você se sentisse assim
I didn’t want you to feel this way
Você não tem que agir como se estivesse bem
You do not have to act as if you are okay
Ei
Hey
Às vezes, as coisas têm que terminar antes do planejado
Sometimes things have to end before we planned
Eu sei que não faz sentido
I know it doesn’t make sense
Mas eu não quero fingir
But I don’t wanna pretend

Posso estar perdendo minha cabeça
I may be losing my mind
Mas estou ficando sem tempo
But I’m running out of time
E estou ficando sem espaço para pensar
And I’m running out of space to think
Olha que está ficando meio tarde
Look it’s getting kinda late
E eu meio que odeio
And I really kinda hate
Que estamos sempre entrando e saindo de sincronia
That we’re always falling in and out of sync

Oh
Oh
Às vezes, as coisas têm que terminar antes do planejado
Sometimes things have to end before we planned
Eu sei que não faz sentido
I know it doesn’t make sense
Mas eu não quero fingir
But I don’t wanna pretend

Querida, acho melhor você ir para casa
Girl I think it’s best that you go home
Sim, eu sei que lá não é onde você quer estar
Yeah I know it isn’t where you wanna be at
Eu não quero ver você aparecer no meu telefone
I don’t wanna see you pop up on my phone
Porque tudo que vai fazer é me fazer sentir mal
'Cause all it’s gonna do is make me feel bad

Sim, eu sei que não é sua culpa o que você faz comigo
Yeah I know it’s not your fault what you do to me
Estou ciente de que essa pessoa não é quem você quer ser
I’m aware that person isn’t who you wanna be
Sim
Yeah
Aqui está meu pedido de desculpas
Here’s my apology
Eu lamento que você não esteja arrependida
I’m sorry you’re not sorry

Eu sei que você gosta de ficar brava
I know you like to get mad
Por favor não faça uma cena
Please don’t make a scene
Tirar conclusões precipitadas dizendo coisas como
Jumping to conclusions saying stuff like
Eu sei onde você esteve
I know where you been

Oh
Oh
Você sabe muito bem que isso não é fácil
You know full well that this isn’t easy
Quero que você seja feliz
Want you to be happy
Mas eu só preciso respirar
But I just need to breathe

Posso estar enlouquecendo
I may be losing my mind
Mas estou ficando sem tempo
But I’m running out of time
E estou ficando sem espaço para pensar
And I’m running out of space to think
Olha que está ficando meio tarde
Look it’s getting kinda late
E eu meio que odeio
And I really kinda hate
Que estamos sempre entrando e saindo de sincronia
That we’re always falling in and out of sync

Oh
Oh
Às vezes, as coisas têm que terminar antes do planejado
Sometimes things have to end before we planned
Eu sei que não faz sentido
I know it doesn’t make sense
Mas eu não quero fingir
But I don’t wanna pretend

Querida, acho melhor você ir para casa
Girl I think it’s best that you go home
Sim, eu sei que lá não é onde você quer estar
Yeah I know it isn’t where you wanna be at
Eu não quero ver você aparecer no meu telefone
I don’t wanna see you pop up on my phone
Porque tudo que vai fazer é me fazer sentir mal
'Cause all it’s gonna do is make me feel bad

Sim, eu sei que não é sua culpa o que você faz comigo
Yeah I know it’s not your fault what you do to me
Estou ciente de que essa pessoa não é quem você quer ser
I’m aware that person isn’t who you wanna be
Sim
Yeah
Aqui está meu pedido de desculpas
Here’s my apology
Eu lamento que você não esteja arrependida
I’m sorry you’re not sorry

Querida, acho melhor você ir para casa
Girl I think it’s best that you go home
Sim, eu sei que lá não é onde você quer estar
Yeah I know it isn’t where you wanna be at
Eu não quero ver você aparecer no meu telefone
I don’t wanna see you pop up on my phone
Porque tudo que vai fazer é me fazer sentir mal
'Cause all it’s gonna do is make me feel bad

Sim, eu sei que não é sua culpa o que você faz comigo
Yeah I know it’s not your fault what you do to me
Estou ciente de que essa pessoa não é quem você quer ser
I’m aware that person isn’t who you wanna be
Sim
Yeah
Aqui está meu pedido de desculpas
Here’s my apology
Eu lamento que você não esteja arrependida
I’m sorry you’re not sorry

(Eu lamento que você não esteja arrependida)
(I’m sorry you’re not sorry)
Eu lamento que você não esteja arrependida
I’m sorry you’re not sorry