Keep It Simple

Mantenha simples

Keep It Simple

Tenho algum dinheiro no meu bolso
Got some cash in my pocket
Poderíamos atingir a cidade e largá-la
We could hit the town and drop it
Garota aqui vem outra sexta à noite
Girl here comes another Friday night
Há um bar em cada quarteirão
There's a bar on every block
E são apenas 10 horas
And it's only 10 o' clock
Sim, eles estão planejando entrar
Yeah they're linin' up to get inside

Baby, poderíamos sair
Baby we could go out
Poderíamos levá-lo para o centro
We could take it downtown
Bandas cover e grandes multidões
Cover bands and big crowds
Ou que tal
Or how 'bout
Voltamos ao básico
We get back to basics
Dê uma checada nos seus amigos
Cut your friends a raincheck
Não é complicado
It ain't complicated
Naw
Naw

Vamos simplificar
Let's keep it simple
Aqui na casa
Here at the house
Dançar na cozinha
Dance in the kitchen
Direto para beijar no sofá
Straight to kissin' on the couch
Vamos estourar uma garrafa
Let's pop a bottle
Vamos beber devagar
Let's drink it slow
Nada a fazer, nenhum lugar para estar
Nothin' to do, nowhere to be
Nenhum lugar para ir
Nowhere to go

Sim, a TV está ligada, ninguém está assistindo
Yeah TV's on, nobody's watchin'
Luzes acesas, telefones desligados
Lights on, phones off
Mas poderíamos tirá-lo um pouco
But we could strip it down a little
Vamos simplificar
Let's keep it simple
Sim, vamos simplificar
Yeah, let's keep it simple

Relaxe, coloque de volta
Chill it out, lay it back
Despeje um pouco de vermelho da Califórnia
Pour some California red
Sim, eu aposto que você vai ficar bem
Yeah I bet you will make out alright
Perder o vestido e os saltos
Lose the dress and the heels
Tem uma camiseta que você pode roubar, garota
Got a t-shirt you can steal, girl
Você pode fazer isso hoje à noite
You can pull it off tonight

Baby, poderíamos sair
Baby we could go out
Poderíamos levá-lo para o centro
We could take it downtown
Compre uma bebida e fique por perto
Buy a drink and stand around
Ou que tal
Or how 'bout
Nós crescemos e ficamos em casa
We go big and stay home
Você e eu simplesmente não comparecemos
You and me just no show
Mantenha-o em baixo
Keep it on the down low
Sim
Yeah

Vamos simplificar
Let's keep it simple
Aqui na casa
Here at the house
Dançar na cozinha
Dance in the kitchen
Direto para beijar no sofá
Straight to kissin' on the couch
Vamos estourar uma garrafa
Let's pop a bottle
Vamos beber devagar
Let's drink it slow
Nada a fazer, nenhum lugar para estar
Nothin' to do, nowhere to be
Nenhum lugar para ir
Nowhere to go

Sim, a TV está ligada, ninguém está assistindo
Yeah TV's on, nobody's watchin'
Luzes acesas, telefones desligados
Lights on, phones off
Mas poderíamos tirá-lo um pouco
But we could strip it down a little
Vamos simplificar
Let's keep it simple
Sim, vamos simplificar
Yeah, let's keep it simple

Relaxe, coloque de volta
Chill it out, lay it back
Despeje um pouco de vermelho da Califórnia
Pour some California red
Sim, eu aposto que você vai ficar bem
Yeah I bet you will make out alright
Sim
Yeah

Vamos simplificar
Let's keep it simple
Aqui na casa
Here at the house
Dançar na cozinha
Dance in the kitchen
Direto para beijar no sofá
Straight to kissin' on the couch
Vamos estourar uma garrafa
Let's pop a bottle
Vamos beber devagar
Let's drink it slow
Nada a fazer, nenhum lugar para estar
Nothin' to do, nowhere to be
Nenhum lugar para ir
Nowhere to go

Sim, a TV está ligada, ninguém está assistindo
Yeah TV's on, nobody's watchin'
Luzes acesas, telefones desligados
Lights on, phones off
Mas poderíamos tirá-lo um pouco
But we could strip it down a little
Vamos simplificar
Let's keep it simple
Sim, vamos simplificar
Yeah, let's keep it simple
oh, sim, vamos simplificar
oh, yeah, let's keep it simple
(oh, sim, garota tão simples)
(oh, yeah, so simple girl)