Friends That Break Your Heart

Amizades Que Partem Seu Coração

Friends That Break Your Heart

Tenho assombrado muitas fotografias
I have haunted many photographs
No fundo e à frente
In the background and the fore
E com tantos amores que cruzaram meu caminho
And as many loves that have crossed my path
No final foram as amizades
In the end, it was friends
No final foram as amizades
In the end, it was friends
No final foram as amizades
In the end, it was friends
Foram as amizades que partiram meu coração
It was friends who broke my heart

Taxas justas, ninguém o prepara
Fair dues nobody prepares you
E ninguém está preparado, ninguém está preparado
And nobody's prepared, nobody's prepared
E eles te dizem: Apenas espere
And they tell you: Just you wait
Isso te mata, e só o amor pode te quebrar
It kills you, and only love can break you
Quanto mais você se importa
All the more you care
E que tudo, e que tudo no amor é justo
And all, and all in love is fair
Mas não é justo
But it's not fair

Tenho assombrado muitas fotografias
I have haunted many photographs
No fundo e à frente
In the background, in the fore
E com tantos amores que cruzaram meu caminho
And as many loves that have crossed my path
No final foram as amizades
In the end, it was friends
No final foram as amizades
In the end, it was friends
No final foram as amizades
In the end, it was friends
Foram as amizades que partiram meu coração
It was friends who broke my heart

Eu me forcei a ser vulnerável
I've pushed myself to be vulnerable
E então dormi com um olho aberto
And then slept with one eye wide
Toda aquela dor e no final nada foi ganho
All that pain and nothing gained in the end
No final foram as amizades
In the end, it was friends
No final foram as amizades
In the end, it was friends
No final foram as amizades
In the end, it was friends

No final
In the end
No final
In the end
No final
In the end
No final
In the end

No final
In the end
No final
In the end
No final
In the end
No final
In the end

No final
In the end
No final
In the end
No final foram as amizades
In the end, it was friends
Foram as amizades que partiram meu coração
It was friends who broke my heart