Where's The Catch? (feat. André 3000)

Onde Está a Pegadinha? (part. André 3000)

Where's The Catch? (feat. André 3000)

Adeus, adeus, adeus, adeus
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Não posso, não posso, não posso, não posso
Can't ne-, can't ne-, can't ne-, can't ne-
Não posso, não posso, não posso, não posso
Can't nev-, can't nev-, can't nev-, can't nev-
Não posso nunca, nunca posso, nunca posso, nunca posso
Can't never, can't never, can't never, can't never

Nós atrasamos o show, nos beijamos por tanto tempo
We delay the show, we kiss so long
Nós respiramos pelo nariz até a respiração sumir
We breathe through the nose 'til the breath is gone
E tudo fica mais lento, tudo está rosa agora
And everything slows, everything's rose now
Você usa as duas mãos, eu uso as duas mãos
You use both hands, I use both hands
Nos encontramos no meio, nos encontramos na areia
We meet in the middle, we meet in the sand
E tudo é fantasma, tudo é fantasma agora
And everything's ghost, everything's ghost now
Tudo, tudo está rosa agora
Every, everything's rose now

(Tudo bem agora) onde está a pegadinha?
(Alright now) where's the catch?
(Não pode me enganar) onde está a pegadinha?
(Can't fool me) where's the catch?
Deve haver, deve haver uma pegadinha
There must be, there must be a catch

Ei, tudo bem, agora isso pode ser um pouco inebriante
Hey, alright, now this may be a little bit heady
E eu sei, eu odeio versos idiotas
And, y'know, I hate heady-ass verses
Eu escrevi essa merda, então aqui vamos nós
I wrote this shit, so here we go
Yo
Yo

Todos os meus animais de estimação são místicos, me mantém em uma gaiola
All my pets are mystic, keeps me in a cage (cage)
Aww, minha cabeça está torcida, me mantém girando por dias (dias)
Aww, my head is twisted, keeps me spinnin' 'round for days (days)
Exorcismo, pessimismo surgiu
Exorcism, pessimism has arisen
Não há razão, traição a mim mesmo tão bobo
There's no reason really, treason to myself so silly
Tão perfeita, tão perfeita, então por que procuro cortinas?
So perfect, so perfect, so why do I look for curtains?
Incerto, mas certamente falso alarme está alertando
Uncertain but certainly false alarm's alertin'
Um fardo em tempos bonitos, uma cobra de jardim (sss)
A burden in beautiful times, a garden snake (sss)
Não vai me morder, mas me assusta como eu sei que me comeu
Won't bite me, but frightens me like I know I'm ate
Eu sei que não sou, eu sei disso, ayy
I know I ain't, I know it, ayy
Harmonia, harmonia, quantas, quantas
Harmony, harmony, how many, how many
Dias de maravilha vão estar lá antes de passar?
Days of amazin' will it be before it phases?
E eu digo: "Eu te avisei" (te avisei)
And I say, "I told you so" (told you so)
Abelha de verão, abelha de verão zumbindo
Summer bee, summer bee buzzin'
Algumas estarão pairando sobre nada
Some'll be hovering over nothin'
De repente, é queda e acabou, embora
All of a sudden it's fall and it's over, though
Venha comigo, venha comigo, me acalmando
Come with me, come with me, calming me down
Seja camomila, loção de calamina
Be chamomile, calamine lotion
Movimento de camelo, transando no fluxo (yeah)
Camel motion, humpin' on the flo' (yeah)
Tumbleweed, tumbleweed
Tumbleweed, tumbleweed
Quer sair antes que as aparições assumam a cidade
Wanna leave before the apparitions take over the city
Nós construímos e descobrimos ouro
We build and discover gold
Alquimistas fazem prata antes que você perceba
Alchemists make it silver before you know it
Níquel negativo até ser anulado
Negative nickels until it's void
Folha de alumínio de volta ao solo, oh, sim
Aluminum foil it back to soil, oh, yeah

Onde está a pegadinha?
Where's the catch?
(Fogo fogo)
(Fire, fire)

Mas tudo está rosa, tudo está rosa
But everything's rose, everything's rose
Tudo está rosa agora
Everything's rose now
(Não é mais brilhante?)
(Isn't it brighter?)
Mas tudo é rosa (tudo)
But everything's rose (everything)
Tudo é rosa (tudo)
Everything's rose (everything)
Tudo está rosa agora
Everything's rose now
(Tudo)
(Everything-thing)
Tudo é rosa (tudo)
Everything's rose (everything-thing)
Tudo é rosa (tudo)
Everything's rose (everything-thing)
Tudo está agora
Everything's rose now
Você pode confiar em mim?
Can you trust me?
Mas, mas tudo, tudo é rosa
But-but, every-everything-thing's rose
(Tudo é rosa)
(Everything is rose)
Tudo-tudo é rosa
Every-everything-thing's rose
(Tudo é)
(Everything is)
Mas, mas tudo, tudo é rosa
But-but, every-everything-thing's rose
(Tudo é rosa)
(Everything's is rose)
Tudo-tudo é rosa
Every-everything-thing's rose
(Agora)
(Now)
Tudo-tudo é rosa
Every-everything-thing's rose
Mas, mas tudo, tudo é rosa
But-but, every-everything-thing's rose
(Tudo bem agora)
(Alright now)
Tudo tudo
Everything, everything
Tudo tudo
Everything, everything

(Tudo bem agora) onde está a pegadinha?
(Alright now) where's the catch?
(Não pode me enganar) onde está a pegadinha?
(Can't fool me) where's the catch?
Deve haver, deve haver uma pegadinha
There must be, there must be a catch

(Tudo bem agora)
(Alright now)