Give Me Some Love

Me dê algum carinho

Give Me Some Love

Eu e meu violão tocam meu caminho. Isto os arrepia
Me and my guitar play my way, it makes them frown
Mas as partes pequenas pela estrada derrubam-me
But little pieces by the highway bring me down
Meu coração não é de pedra, eu estou só pele e osso
Mine is not a heart of stone, I am only skin and bone
E essas partes pequenas são pequenas partes de mim mesmo
And those little pieces are little pieces of my own

Por que você não me dá carinho?
Why don't you give me some love?
Eu tomei uma grande dose de remédios
I've taken ship-load of drug
Estou tão cansado dessa dor nunca acabar
I'm so tired of never fixing the pain
Valium (tranquilizante) me disse: Que eu irei te levar a sério
Valium said to me: I'll take you seriously
E nós voltaremos como se fossemos outras pessoas
And we'll come back as someone else
Quem é melhor que você mesmo?
Who's better than yourself?

Vários rostos na entrada todas penduradas ao redor
Many faces at the doorway all hang round
Me assista lutando no corredor, mas não faça nenhum barulho
Watch me fighting in the hallway but make no sound
E então eu fico sozinho, e eu estou apenas pele e osso
So I'm standing all alone and I'm only skin and bone
E esses muitos rostos só olham para eles mesmos
So many faces but they all look out for their own

Por que você não me dá amor?
Why don't you give me some love?
Eu tomei uma grande dose de remédios
I've taken ship-load of drug
Eu estou cansado de nunca reparar a dor
I'm so tired of never fixing the pain
Valium (tranquilizante) me disse: Que eu irei te levar a sério
Valium said to me: I'll take you seriously
E nós voltaremos como se fossemos outras pessoas
And we'll come back as someone else
Quem é melhor que você mesmo?
Who's better than yourself?

Por que você não me dá amor?
Why don't you give me some love?
Eu tomei uma grande dose de remédios
I've taken ship-load of drug
Eu estou cansado de nunca reparar a dor
I'm so tired of never fixing the pain
Valium (tranquilizante) me disse: Que eu irei te levar a sério
Valium said to me I'll take you seriously
E nós voltaremos como se fossemos outras pessoas
And we'll come back as someone else
Quem é melhor que você mesmo?
Who's better than yourself today?

Algum dia, em breve deixarão cair a bomba e tudo isso explodirá. Algum dia
Some day soon they'll drop the bomb and let it all out someday
(Eu sei disso) algum dia, em breve tudo entre nós estará acabado e nós esqueceremos de tudo isso
(I know that) someday soon we'll all be gone
Esqueça isso tudo por hoje
So let it all out, let it all out today
E me dê amor, sim, me dê amor
And give me some love, yeah, give me some love
Venha, me dê amor hoje
Come on, give me some love today