So Happy
James Blunt
So Happy (Tradução)
So Happy
Sangue e água me levemBlood and water carry me,
Da minha infância até o mar...from my childhood to the sea...
Pensei ter acordado de um sonhothought I woke up from a dream,
Vi a lua olhar pra baixo sorrindo para mimI saw the moonlight smiling down on me.
Não me corteDon't cut me down,
Vejo a luz do sol no luarI see sunshine in the moonlight,
Posso correr, posso me esconderI can run on, I can hide...
Estou tão feliz, estou tão felizI'm so happy, I'm so happy,
Lua bailarina, dance comigomoonlight dancer dance with me!
Estou tão feliz, estou tão felizI'm so happy, I'm so happy,
Sangue e água me levemblood and water carry me!
Eu deveria despertar desse sonho?Should I wake up from this dream?
Lua dançarina, deitada ao meu ladoMoonlight dancer lying next to me,
Eu sinto o calor queimandoI feel like burning in the heat;
Eu gostaria de dançar, mas não posso respirarI would dance but I can't breathe...
Não me golpeieDon't blow me down;
Eu vejo a luz do sol no luarI see sunshine in the moonlight,
Posso correr, posso me esconderI can run on, I can hide...
Estou tão feliz, estou tão felizI'm so happy, I'm so happy,
Lua bailarina, dance comigomoonlight dancer dance with me!
Estou tão feliz, estou tão felizI'm so happy, I'm so happy,
Sangue e água me levemblood and water carry me!
Sangue e água me levemBlood and water carry me,
Da minha infância até o mar...from my childhood to the sea...
Eu acordei pensando no sonhothought I woke up from the dream:
Eu vi a lua sorrindo pra mimI saw the moonlight smiling down on me.
E eu disse: "Não me corte"And I said "Don't cut me down",
Eu vejo a luz do sol no luarI see sunshine in the moonlight,
Posso correr, posso me esconderI can run on, I can hide...
Estou tão feliz, estou tão felizI'm so happy, I'm so happy,
Lua bailarina, dance comigomoonlight dancer dance with me!
Estou tão feliz, estou tão felizI'm so happy, I'm so happy,
Sangue e água me levemblood and water carry me!
Estou tão feliz, estou tão felizI'm so happy, I'm so happy,
Lua bailarina, dance comigomoonlight dancer dance with me!
Estou tão feliz, estou tão felizI'm so happy, I'm so happy,
Sangue e água me levemblood and water carry me!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Blunt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: