Dançando na Minha Cabeça

Dancing In My Head

Sinto isso no arI feel it in the air
O vestido que você escolheu usarThe dress you chose to wear
E todos nós nos tornamos os sortudosAnd we all become the lucky ones
Quando sonhamos um sonho e vivemos uma vezWhen we dream a dream and live it once
E o meu é você ali paradoAnd mine's you standing there

Sinto isso no arI feel it in the air
O jeito que você fez seu cabeloThe way you did your hair
E eu pensei que nunca chegaria até mimAnd I thought it'd never come to me
Agora é maior do que eu jamais sereiNow it's bigger than I'll ever be
Como anjos nas nuvens cantandoLike angels in the clouds singing

Você tem dançado na minha cabeçaYou've been dancing in my head
Desde a primeira vez que nos encontramosSince the first time that we met
Oh, você me tirou o fôlegoOh, you took my breath away
Você me perguntou qual era a sensaçãoYou asked me what the feeling was
Eu sempre achei as palavras difíceis de dizerI always found the words too hard to say

Mas uma coisa é certaBut this one thing is true
A primeira vez que te viThe first time I saw you
Foi o momento em que eu soubeWas the moment that I knew
Que eu ia me casar com vocêI was gonna marry you

Sinto isso no arI feel it in the air
A resposta à minha oraçãoThe answer to my prayer
Eu realmente te encontrei no fundoI really met you at the deep end
Os dias e noites, os altos e baixosThe days and nights, the lows and highs

Porque o paraíso era mais do que eu acreditava'Cause paradise was more than I believed in
Você dificultou pra eu entrarYou made it hard for me to break in
Agora as ondas do céu estão quebrandoNow Heaven's waves are breaking
Porque chegamos à praiaBecause we've reached the shore

Você tem dançado na minha cabeçaYou've been dancing in my head
Desde a primeira vez que nos encontramosSince the first time that we met
Oh, você me tirou o fôlegoOh, you took my breath away
Você me perguntou qual era a sensaçãoYou asked me what the feeling was
Eu sempre achei as palavras difíceis de dizerI always found the words too hard to say

Mas uma coisa é certaBut this one thing is true
A primeira vez que te viThe first time I saw you
Foi o momento em que eu soubeWas the moment that I knew
Que eu ia me casar com vocêI was gonna marry you

Você me pegou de surpresaYou caught me on the blind-side
Passando por todos os meus sinais vermelhosRunning all my red lights
Me levou a um lugar novoTook me somewhere new
Me atingiu como um deslizamento de terraHit me like a landslide
Mostrando o lado bomShowing me the bright side
Me dizendo a verdadeTelling me the truth

Você tem dançado na minha cabeçaYou've been dancing in my head
Desde a primeira vez que nos encontramosSince the first time that we met
Oh, você me tirou o fôlegoOh, you took my breath away
Você me perguntou qual era a sensaçãoYou asked me what the feeling was
Eu sempre achei as palavras difíceis de dizerI always found the words too hard to say

Mas uma coisa é certaBut this one thing is true
A primeira vez que te viThe first time I saw you
Foi o momento em que eu soubeWas the moment that I knew
Que eu ia me casar com vocêI was gonna marry you