How It Feels To Be Alive

Como É Estar Vivo

How It Feels To Be Alive

Quando meu coração não bate mais
When my heart doesn’t beat anymore
E meu corpo está frio
And my body’s cold
Você vai andar, vestido de preto, até a minha porta
You will walk, dressed in black, to my door
E os sinos vão tocar
And the bells will toll

Você usou meu amor como uma veia aberta
You used my love like an open vein
E exatamente quando eu pensei que iria curar
And just when I thought it would heal
De volta você veio
Back you came

Vê-lo novamente pela primeira vez
Seeing you again for the first time
Tentando olhar para frente e não para trás
Trying to look ahead and not behind
Furioso como você faz contra a maré
Raging as you do against the tide
Sabendo que você é dele em vez de meu
Knowing that you're his instead of mine
Acostumando-se a ser machucado novamente
Getting used to being hurt again

Todo dia está mais perto do fim
Every day is closer to the end
Segurando as lágrimas, eu preciso chorar
Holding back the tears I need to cry
Esperando para respirar pela última vez
Waiting to breath for the last time
Sim, é assim que é se sentir vivo
Yeah, that’s how it feels to be alive
É assim que é se sentir vivo
That’s how it feels to be alive

No meu túmulo, eles disseram um último verso
At my grave, they did say one last verse
Sobre o novo amor que você encontrou
About the new love that you've found
E eu deitei na chuva perto da igreja
And I lay in the rain by the church
E eles me jogaram no chão
And they lowered me into the ground

Você roubou meu coração como sua lembrança
You stole my heart as your souvenir
Pensei que você nunca mais voltaria
Thought that you would never come back
Mas agora você está aqui
But now you’re here

Vê-lo novamente pela primeira vez
Seeing you again for the first time
Tentando olhar para frente e não para trás
Trying to look ahead and not behind
Furioso como você faz contra a maré
Raging as you do against the tide
Sabendo que você é dele em vez do meu
Knowing that you're his instead of mine
Acostumando-se a ser machucado novamente
Getting used to being hurt again
Todo dia está mais perto do fim
Every day is closer to the end

Segurando as lágrimas, eu preciso chorar
Holding back the tears I need to cry
Esperando para respirar pela última vez
Waiting to breath for the last time
Sim, é assim que é se sentir vivo
Yeah, that’s how it feels to be alive
Sim, é assim que é se sentir vivo
Yeah, that’s how it feels to be alive
Sim, é assim que é se sentir vivo
Yeah, that’s how it feels to be alive

(Lá fora esperando no frio novamente)
(Outside waiting in the cold again)
(Estou do lado de fora esperando para ser mantido novamente)
(I'm outside waiting to be held again)
Sim, é assim que é se sentir vivo
Yeah, that’s how it feels to be alive
(De pé la fora por conta própria novamente)
(Outside standing on my own again)
É assim que é se sentir vivo
That’s how it feels to be alive