Make Me Better
James Blunt
Me Faz Melhor
Make Me Better
Você me fez café da manhã todas as manhãs
You made me breakfast every morning
Você me fez dormir durante toda a noite
You made me sleep all through the night
Você me preocupou sem aviso prévio
You made me worry without any warning
Apenas deixe-me deitar aqui, afogar-me nos seus olhos, querida
Let me just lie here, drown in your eyes, dear
Você me deixou pesaroso, não era sempre
You made me sorry this wasn't always
Você me deixou com fome por seu corpo, querida
You made me hungry for your body, babe
Você me fez correr os corredores do hospital
You made me run down hospital hallways
Você me deu vida, querida, e ele tem seus olhos
You gave me life, dear, and he's got your eyes
Eu esperei tanto tempo
I waited so long
Querida, eu errei com você
Baby, I did you wrongs
Compensação pelo tempo que perdemos
Make up for the time we've wasted
Você esperaria pelo telefone
You would wait by the phone
Toda vez que eu fui embora
Every time I was gone
Mas durante todo esse tempo
But all along
Você é tudo
You are everything
Que eu nunca fui
I have never been
Eu quero que você me faça melhor
I want you to make me better
E eu estive pensando
And I've been wondering
Por que você me deixou entrar
Why you let me in
Eu quero que você me faça melhor
I want you to make me better
Você me fez parar e saborear o momento
You made me stop and savor the moment
Você me fez rir em voz alta, você faz
You made me laugh out loud, you do
Você me dá memórias como se o tempo estivesse congelado
You give me memories like time is frozen
Você me deu um filho e ele tem o seu sorriso
You gave me a child and he's got your smile
E eu cantei uma canção
And I sang a song
Toda noite em que fui embora
Every night I was gone
Sobre todos os sonhos que eu estou perseguindo
About all the dreams I'm chasing
E eu estava errado
And I have been wrong
Com as coisas que fiz
With the things that I've done
Porque durante todo esse tempo
'Cause all along
Você é tudo
You are everything
Que eu nunca fui
I have never been
Eu quero que você me faça melhor
I want you to make me better
E eu estive pensando
And I've been wondering
Por que você me deixou entrar
Why you let me in
Eu quero que você me faça melhor
I want you to make me better
Apesar de que eu nunca ter lido a sua mente
Although that I've never read your mind
Eu descobri sozinho
I figured it out on my own
Estou tão feliz que eu apanhei você em tempo
I am so glad that I caught you in time
Antes de ficar sozinho, sozinho
Before I am left all alone, alone
Você é tudo
You are everything
Que eu nunca fui
I have never been
Eu quero que você me faça melhor
I want you to make me better
Então, por favor, minha querida
So please, my darling
Pegue este anel de casamento
Take this wedding ring
Eu quero que você me faça melhor
I want you to make me better
E eu estive pensando
And I've been wondering
Por que você me deixou entrar
Why you ever let me in
Eu quero que você me faça melhor
I want you to make me better
Eu quero que você me faça melhor
I want you to make me better
Eu quero que você me faça melhor
I want you to make me better
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Blunt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: