I Don't Want Nobody To Give Me Nothing

Não Quero Que Ninguém Me Dê Nada

I Don't Want Nobody To Give Me Nothing

Não quero que ninguém me dê nadaI don't want nobody to give me nothing
Abre a porta, eu pego sozinho...Open up the door, I'll get it myself...

Você me ouve?Do you hear me
Não quero que ninguém me dê nadaI don't want nobody to give me nothing
Abre a porta, eu pego sozinhoOpen up the door, I'll get it myself
Não me dá animação, me dá comunicação verdadeiraI don't give me no animation, give me true communication
Não me dá tristeza, me dá oportunidade igualI don't give me sorrow, I give me equal opportunity
Para viver amanhãTo live tomorrow
Me dá escolas e me dá livros fantasmasGive me schools and give me phantom books
Pra eu poder ler sobre mim e entender meu verdadeiro euSo I can read about myself and gain my truly looks
Não quero que ninguém me dê nadaI don't want nobody to give me nothing
Abre a porta, eu pego sozinhoOpen up the door, I'll get it myself
Você me ouve, na-naDo you hear me, na-na
Não quero que ninguém me dê nadaI don't want nobody to give me nothing
Abre a porta, eu pego sozinhoOpen up the door, I'll get it myself

Então vamos tentar o máximo que pudermosSo let's try as hard as we can
Não queremos simpatia, só queremos ser homensWe don't want no sympathy, we just want to be a man
Não quero que ninguém me dê nadaI don't want nobody to give me nothing
Abre a porta, eu pego sozinhoOpen up the door, I'll get it myself
Você me ouve...Do you hear me...

Temos viajantes, temos notícias de fora da cidadeWe've got travellers, we've got news from outside of town
Vamos sair, juntos e vamos levantarLet's get out, head together and let's get it up
Formar a base, quando alguns de nós ganham dinheiroForm the ground, when some of us make money
Devemos pensar no nosso povoWe must think about our people
Temos que orar por isso, querido, esquece isso, queridoGot to pray about it honcy, forget about it honcy
Você sabe, olha aqui, eiDo you know, look at here, hey
Vamos lá, eu preciso disso, vamos lá, eu precisoCome on, I got to have it, come on, I need it
Eu preciso disso, vamos lá, eu preciso dissoI got to have it, come on, I got to have it

Senhor... brinque com suas coisas ruinsLordy... play with your bad stuff
Vamos lá, amor, vem cá, vem cáCome on, baby, come here come here
Preciso me organizarGot to get myself, together
Tantas coisas que eu tenho que fazer, tantas coisas que eu tenho que verSo many things I got to do, so many things I got to see
Não preciso da sua ajudaI don't need no help from you
Diga a todo mundo, que se dane, todas essas coisasTell everybody, mighty hell, all of these things
Amor, tenho que fazer isso sozinho, vamos lá, eu preciso...Baby, got to do it myself, come on, I gotta have it...

Eu disse, não quero que ninguém me dê nadaI said, I don't want nobody to give me nothing
Abre a porta, eu pego sozinho...Open up the door, I'll get it myself...
Com você eu estou envolvido e abençoadoWith you I'm swept and blessed
Eu encontraria e bloquearia cada pássaroWould I ever find and block up every bird
Não quero que ninguém me dê nada...I don't want nobody to give me nothing...
Não vou te dizer o que fazerI'm not gonna tell you what to do
Não vou fazer barulhoI'm not gonna raise a fuss
Mas antes de você criar outra regraBut before you make another rule
Vamos começar cuidando de nósLet's start by taking care of us
Não quero que ninguém me dê nadaI don't want nobody to give nothing
Abre a porta, eu pego sozinho...Open up the door, I'll get it myself...

Não dá pra ter educação e não se meter em confusãoCan't get that education and don't you take no bar
Porque vamos juntar tudo isso'Cause we're gonna get this thing together
E você tem que pegar todosAnd you've got to get them all
Não quero que ninguém me dê nadaI don't want nobody to give me nothing
Abre a porta, eu pego sozinho...Open up the door, I'll get it myself...
Você consegue sentir o ritmo, consegue fazer o movimento?Can you dig the groove, can you make the move
Você consegue sentir o mesmo, consegue me fazer tocar?Can you dig the same, can you make me play
Você consegue pegar o ritmo, consegue sentir?Can you take the groove,can you dig it
Me diga, você consegue sentir? Me diga, você consegue, vamos láTell me can you dig it, tell me can you, come on now
Eu preciso disso...I got to have it...
Não vou ser cupido, não seja tão burroI'm not gonna be a cupid, don't be so stupid
Vamos lá, espera, não temos tempo pra ódioCome on, wait, got no time to hate
Precisamos de todo o tempo que temos, tente se comunicarWe need all the time we got, try and communicate

Vamos lá, Senhor... preciso me organizarCome on, Lordy... I got to get myself together
Quando eles continuam batendo nas suas costasWhen they keep on slapping your back
Como posso me organizar?...How can I get myself together?...
Não quero que ninguém me dê nadaI don't want nobody to give me nothing
Abre a porta, eu pego sozinho...Open up the door, I'll get it myself...
(repetir tudo até desaparecer)(repeat all til fade)